Статья 25Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Инвестиции в рыбопромысловые суда и в селективность

1. ЕФР может участвовать в финансировании оборудования и модернизации рыбопромысловых судов возраста пять лет или старше только при выполнении условий настоящей статьи и в соответствии с положениями главы III Регламента (ЕС) 2371/2002.

2. Такие инвестиции могут касаться повышения безопасности на борту, улучшения условий труда, состояния гигиены, качества продукции, эффективности использования энергии и повышения селективности при условии, что это не увеличивает возможности судна по вылову рыбы.

Не должна оказываться помощь в строительстве рыбопромысловых судов, а также в увеличении рыбных трюмов.

3. ЕФР может способствовать одной замене двигателя судна, при выполнении следующих условий:

a) для судов, определенных в статье 26 (1), новый двигатель должен иметь такую же мощность, как прежний, или меньше;

b) для судов длиной более 24 метров, за исключением указанных в пункте «a», новый двигатель должен иметь как минимум на 20% меньшую мощность, чем прежний;

c) для траулеров длиной более 24 метров новый двигатель должен иметь как минимум на 20% меньшую мощность, чем прежний; судно при этом должно являться предметом плана спасения и реструктуризации в соответствии со статьей 21 «f», и должно переходить на менее топливоемкий метод рыбного промысла.

4. Уменьшение мощности двигателя, указанное в параграфе 3 «b» и «c», может быть достигнуто группой судов для каждой категории судов, указанной в пунктах «b» и «c» указанного параграфа.

5. Условия имплементации мероприятий, указанных в параграфе 4, могут быть установлены в соответствии с процедурой, установленной в статье 101 (3).

6. ЕФР может участвовать в финансировании оборудования или работ по модернизации:

a) позволяющих оставить на борту захватывающие устройства, снятие которых с эксплуатации не разрешено;

b) в качестве части проектов, охватывающих подготовку или испытание новых технических методов на ограниченный период времени, который устанавливается Советом ЕС или Европейской комиссией;

c) для уменьшения влияния рыболовства на непромысловые виды рыб;

d) для уменьшения влияния рыболовства на экосистемы и дно океана;

e) для охраны захватывающих устройств и орудий от диких хищников, в том числе посредством замены материалов, из которых сделаны части орудий лова, при условии, что это не увеличивает промысловых усилий и не сокращает селективность орудий лова, и что все соответствующие меры приняты для защиты хищников от причинения физического вреда.

7. ЕФР может участвовать в инвестировании в повышение возможностей по выбору орудий лова, включая до двух замен орудий лова в течение всего периода 2007 — 2013 гг., при условии, что:

a) на рассматриваемое рыбопромысловое судно распространяется план согласования промысловых усилий в соответствии со статьей 21 «a»i», оно меняет свой метод рыболовства и прекращает соответствующий вид рыбного промысла, чтобы заняться другим видом рыбного промысла, в котором состояние ресурсов позволяет осуществлять рыбный промысел, или

b) новое орудие обладает более высоким качеством и соответствует признанным природоохранным критериям и практике, выходящим за пределы существующих регулятивных обязательств в рамках законодательства Сообщества.

8. ЕФР может сделать вклад в финансирование первой замены орудий лова:

a) в целях обеспечения соответствия новым технологическим требованиям, предъявляемым к селективности в рамках законодательства Сообщества. Помощь может быть предоставлена до даты, когда такие требования обретут обязательную силу или исключительно на короткий период после такой даты, которая может быть установлена соответствующим законодательством Сообщества;

b) для сокращения влияния рыболовства на непромысловые виды рыб.