Статья 18Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Срок действия и пересмотр программы
хозяйственной деятельности

1. Программа хозяйственной деятельности должна охватывать период с 1 января 2007 г. до 31 декабря 2013 г.

2. Программа хозяйственной деятельности может быть пересмотрена при возникновении существенных трудностей в ее имплементации или при значительных стратегических изменениях или по причинам, связанным с надлежащим управлением. При необходимости программа хозяйственной деятельности на оставшийся период ее действия может быть переработана по инициативе государства-члена ЕС или Европейской комиссии, по соглашению с соответствующим государством-членом ЕС, после одобрения комитетом по мониторингу, учрежденным в соответствии со статьей 63.

При пересмотре следует принимать во внимание, в частности, промежуточные оценки, годовые отчеты об имплементации и годовые проверки, предусмотренные статьей 49, статьей 67 и статьей 69 соответственно, а также важные изменения в общей политике в области рыболовства.

3. Европейская комиссия должна принять решение по запросу о пересмотре программы хозяйственной деятельности в кратчайшие сроки, но не позднее двух месяцев после представления запроса государством-членом ЕС, при условии, что содержание пересматриваемой программы хозяйственной деятельности соответствует нормам статьи 20. Подробные правила должны быть установлены в соответствии с процедурой, указанной в статье 101 (3).