Статья 46«Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов» [рус., англ.]

Дата истечения срока и представление документов

a. Все аккредитивы должны предусматривать дату истечения срока для представления документов для оплаты, акцепта или негоциации <*>.

b. Документы должны быть представлены в дань истечения срока или до истечения этого срока, кроме случаев, оговоренных в статье 48 «a».

c. Если банк — эмитент указывает, что аккредитив подлежит использованию «в течение одного месяца», «в течение 6 месяцев» и т.п., но не указывает дату, от которой исчисляется этот срок, то дата выставления аккредитива банком — эмитентом будет считаться днем, начиная с которого этот срок будет исчисляться. Банки должны рекомендовать не указывать дату истечения срока аккредитива таким образом.

---

<*> В английском тексте выражение «an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation» в ряде статей употребляется в сокращенном виде как «expiry date», а в русском переводе как «дата истечения срока».