Статья 48«Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов» [рус., англ.]

a. Если дата истечения срока аккредитива и / или последний день срока для представления документов после даты выдачи транспортного документа, оговоренного в аккредитиве или применяемого в силу статьи 47, приходится на день, в который банк, куда должно быть сделано представление, закрыт по причинам иным, чем указанные в статье 19, то оговоренная дата истечения срока и / или последний день срока для представления документов после даты выдачи транспортного документа, в зависимости от случая, должна быть продлена до первого следующего за ней рабочего дня, когда этот банк будет открыт.

b. Последняя дата погрузки на борт или отправки, или принятия к перевозке не продлевается в связи с продлением даты истечения срока и / или срока для представления документов после даты выдачи транспортного документа в соответствии с настоящей статьей. Если в аккредитиве или изменениях к нему такая последняя дата отгрузки не обусловлена, банки будут отказывать в приеме транспортных документов, указывающих дату выдачи более позднюю, чем дата истечения срока, оговоренная в аккредитиве или изменениях к нему.

c. Банк, которому сделано представление на следующий рабочий день, должен добавить к документам свое удостоверение в том, что документы были представлены в течение срока, продленного в соответствии со статьей 48 «a» Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, редакция 1983 г., публикация МТП № 400.