Статья 66Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Директива 83/349/ЕЭС применяется с учетом следующих положений:

1. Статьи 4, 6 и 40 не применяются.

2. Информация, указанная в первом и втором подпунктах статьи 9 (2), а именно:

• количество основных фондов и
• нетто-оборот,

должна быть заменена сведениями о нетто-премиях, как определено в статье 35 данной Директивы.

3. Государства-члены ЕС могут также применять положения статьи 12 Директивы 83/349/ЕЭС в отношении двух или более страховых компаний, которые не связаны, как указано в статье 1 (1) или (2) той же Директивы, но осуществляют свою деятельность на единой основе: в соответствии с договором или положениями заключенных ими меморандумов или уставом. Совместная деятельность может также выражаться в наличии важных и долговременных связей по договорам перестрахования.

4. Государства-члены ЕС могут допускать отступления от статьи 26 (1) «c» Директивы 83/349/ЕЭС, в случае если сделки были заключены в соответствии с обычными рыночными условиями и закрепили права страхователя. Любые такие отступления должны быть раскрыты, в случае если они оказали существенное влияние на активы, обязательства, финансовое положение, а также прибыль или убыток предприятия, включенного в консолидацию. Этот факт подлежит раскрытию в примечаниях к консолидированной отчетности.

5. Статья 27 (3) Директивы 83/349/ЕЭС применяется при условии, что дата составления баланса предприятия, включенного в консолидацию, не предшествует дате сводного баланса более чем на 6 месяцев.

6. Статья 29 Директивы 83/349/ЕЭС не применяется в отношении тех пунктов об обязательствах, оценка которых на предприятиях, включенных в консолидацию, основана на применении положений, характерных для страховых организаций или тех пунктов об активах, изменение значений которых также затрагивает права страхователей. В этом случае данная информация должна быть раскрыта в приложении к консолидированной отчетности.