Статья 35Директива № 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ

I. Технические счета — для страхования, не связанного со страхованием жизни

II. Технический счет — для страхования жизни

III. Нетехнический учет

Раздел 6. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОТДЕЛЬНЫХ ПУНКТОВ СЧЕТА О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ

Технический учет страхования, не связанного со страхованием жизни: пункт I (1) «a»

Технический учет страхования жизни: пункт II (1) «a»

Нетто-премия

Нетто-премия состоит из всех сумм, причитающихся в течение финансового года по договорам страхования, независимо от того, что такие суммы могут относиться в целом или в части к более поздним финансовым периодам, и включает, в частности:

i) еще не установленные премии, которые могут быть рассчитаны лишь в конце года:

ii) — однократную премию, в том числе аннуитет,

• разовую премию, получаемую в результате действия положений о бонусах и скидках в той мере, в которой они должны рассматриваться как премии в соответствии с договорами и в том случае, если национальное законодательство требует или разрешает указание их в качестве премий по договорам страхования жизни;

iii) дополнительные страховые взносы в случае внесения взносов раз в полгода, ежеквартально или ежемесячно и дополнительные платежи от страхователей в счет расходов, произведенных по страховому обязательству;

iv) в случае совместного страхования, долю предприятия в общем объеме премии;

v) премии по перестрахованию, причитающиеся со страховых организаций по договорам цессии и ретроцессии, в том числе прибыль по портфелю акций

после удержания:

• прибыли по портфелю акций, переданной страховым организациям по договорам цессии и ретроцессии, а также
• отмене.

Указанные суммы не включают суммы налогов и сборов, взимаемых с премий.