Статья 123Директива № 2017/1132 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что компания раскрывает следующие документы, которые публикуются в реестре государства-члена ЕС каждой компании, участвующей в слиянии, как минимум за один месяц до даты проведения общего собрания, указанного в Статье 126 настоящей Директивы:

(a) общий проект условий трансграничного слияния; и

(b) уведомление, информирующее участников, кредиторов и представителей работников участвующей в слиянии компании или, в отсутствие таких представителей, самих работников о том, что не позднее чем за пять рабочих дней до даты проведения общего собрания они могут представить своей соответствующей компании комментарии по общему проекту условий трансграничного слияния.

Государства-члены ЕС вправе потребовать раскрытия и публикации в реестре отчета независимого эксперта.

Государства-члены ЕС обеспечивают возможность компании исключить конфиденциальную информацию при раскрытии отчета независимого эксперта.

Документы, раскрываемые в соответствии с настоящим параграфом, также должны быть доступны через систему взаимосвязи реестров.

2. Государства-члены ЕС вправе освободить участвующие в слиянии компании от соблюдения требования о раскрытии информации, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, если в течение непрерывного периода, начавшегося как минимум за один месяц до даты, установленной для проведения общего собрания, указанного в Статье 126 настоящей Директивы, и закончившегося не ранее даты окончания указанного собрания, такие компании бесплатно публикуют документы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, на своих сайтах.

При этом государства-члены ЕС не должны ставить такое освобождение в зависимость от каких-либо требований или ограничений, кроме тех, которые необходимы для обеспечения безопасности сайта и подлинности документов и которые пропорциональны достижению данных целей.

3. Если участвующие в слиянии компании публикуют общий проект условий трансграничного слияния в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, они должны направить в соответствующие реестры своих государств как минимум за один месяц до даты проведения общего собрания, указанного в Статье 126 настоящей Директивы, следующую информацию:

(a) для каждой из участвующих в слиянии компаний — ее организационно-правовую форму, наименование и юридический адрес, а также организационно-правовую форму, предполагаемое наименование и предполагаемый юридический адрес вновь создаваемой компании;

(b) реестр, в который подаются документы, указанные в Статье 14 настоящей Директивы, в отношении каждой участвующей в слиянии компании и регистрационный номер соответствующей компании в таком реестре;

(c) для каждой из участвующих в слиянии компаний — указание на меры, принятые для осуществления прав кредиторов, работников и участников; и

(d) подробные сведения о сайте, на котором можно в режиме онлайн бесплатно ознакомиться с общим проектом условий трансграничного слияния, уведомлением, указанным в параграфе 1 настоящей Статьи, отчетом независимого эксперта и с полной информацией о мерах, указанных в пункте (c) настоящего параграфа.

Реестр государства-члена ЕС каждой из участвующих в слиянии компаний публикует информацию, указанную в пунктах (a) - (d) первого подпараграфа.

4. Государства-члены ЕС обеспечивают возможность выполнения требований, указанных в параграфах 1 и 3 настоящей Статьи, полностью в режиме онлайн без необходимости того, чтобы заявители лично являлись в какие-либо компетентные органы государства-члена ЕС участвующих в слиянии компаний, согласно соответствующим положениям Главы III Титула I настоящей Директивы.

5. Если утверждение слияния общим собранием приобретающей компании не требуется в соответствии со Статьей 126(3) настоящей Директивы, информация, указанная в параграфах 1, 2 и 3 настоящей Статьи, должна быть опубликована как минимум за один месяц до даты проведения общего собрания другой или других компаний, участвующих в слиянии.

6. Государства-члены ЕС вправе потребовать, в дополнение к раскрытию информации, указанной в параграфах 1, 2 и 3 настоящей Статьи, опубликования общего проекта условий трансграничного слияния или информации, указанной в параграфе 3 настоящей Статьи, в их национальном бюллетене или через центральную электронную платформу в соответствии со Статьей 16(3) настоящей Директивы. В таком случае государства-члены ЕС должны гарантировать, что реестр передает соответствующую информацию в национальный бюллетень или на центральную электронную платформу.

7. Государства-члены ЕС гарантируют доступность документации, указанной в параграфе 1, или информации, указанной в параграфе 3 настоящей Статьи, неограниченному кругу лиц бесплатно через систему взаимосвязи реестров.

Государства-члены ЕС также должны гарантировать, что любые сборы, взимаемые реестрами с компании за раскрытие информации, указанной в параграфах 1 и 3 настоящей Статьи, и, если это применимо, за публикацию в соответствии с параграфом 6 настоящей Статьи, не превышают размера возмещения затрат на предоставление таких услуг.