Статья 16Директива № 2017/1132 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В каждом государстве-члене ЕС в центральном коммерческом реестре или в реестре компаний (далее — «реестр») на каждую зарегистрированную в них компанию заводится досье.

Государства-члены ЕС должны гарантировать, что компании имеют европейский уникальный идентификатор (далее — EUID), как указано в пункте (8) Приложения к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2015/884 Европейской Комиссии <*>, позволяющий однозначно идентифицировать их в сообщениях между реестрами посредством системы взаимосвязи центральных, коммерческих реестров и реестров компаний, созданной в соответствии со Статьей 22 настоящей Директивы (далее — «система взаимосвязи реестров»). Такой уникальный идентификатор должен содержать как минимум элементы, позволяющие идентифицировать государство-член ЕС реестра, национальный реестр происхождения и номер компании в данном реестре, а также при необходимости функции, позволяющие избежать ошибок идентификации.

---

<*> Имплементационный Регламент (ЕС) 2015/884 Европейской Комиссии от 8 июня 2015 г. об установлении технических спецификаций и процедур, необходимых для системы взаимосвязи реестров, созданной в соответствии с Директивой 2009/101/EC Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 144, 10.6.2015, стр. 1).

2. Все документы и сведения, которые подлежат раскрытию в соответствии со Статьей 14 настоящей Директивы, должны храниться в досье, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи, или должны быть внесены непосредственно в реестр; предмет записей в реестре должен быть отражен в досье.

Все документы и сведения, указанные в Статье 14 настоящей Директивы, независимо от способов их подачи, должны храниться в досье реестра или должны быть внесены в него непосредственно в электронной форме. Государства-члены ЕС гарантируют, что все документы и сведения, представленные на бумажных носителях, будут преобразованы реестром в электронную форму в кратчайшие сроки.

Государства-члены ЕС гарантируют, что документы и сведения, указанные в Статье 14 настоящей Директивы, которые были поданы на бумажном носителе до 31 декабря 2006 г., будут преобразованы реестром в электронную форму после получения заявления о раскрытии информации электронными средствами.

3. Государства-члены ЕС гарантируют, что раскрытие документов и сведений, указанных в Статье 14 настоящей Директивы, осуществляется путем опубликования их в реестре. Кроме того, государства-члены ЕС могут потребовать, чтобы некоторые или все такие документы и сведения были опубликованы в национальном бюллетене, предназначенном для этих целей, или аналогичными эффективными средствами. Такие средства должны предусматривать как минимум использование системы, посредством которой к опубликованным документам или сведениям можно получить доступ в хронологическом порядке через центральную электронную платформу. В таких случаях реестр должен обеспечить передачу таких документов и сведений в электронном виде в национальный бюллетень или на центральную электронную платформу.

4. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры во избежание любых расхождений между содержанием реестра и содержанием досье.

Государства-члены ЕС, которые требуют публикации документов и сведений в национальном бюллетене или на центральной электронной платформе, должны принять необходимые меры во избежание любых расхождений между содержанием, раскрытым в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, и содержанием, опубликованным в бюллетене или на платформе.

При наличии каких-либо расхождений, как указано в настоящей Статье, документы и сведения, содержащиеся в реестре, имеют приоритет.

5. Компания может ссылаться на документы и сведения, указанные в Статье 14 настоящей Директивы, в отношениях с третьими лицами только после того, как они будут раскрыты в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, если компания не докажет, что третьи лица были осведомлены о них.

Однако в случае сделок, совершаемых до истечения шестнадцатого дня после раскрытия, нельзя ссылаться на документы и сведения в отношениях с третьими лицами, которые докажут, что у них не было возможности узнать о раскрытии.

Третьи лица в любом случае вправе ссылаться на документы и сведения, в отношении которых процедуры раскрытия еще не завершены, за исключением случаев, когда отсутствие раскрытия приводит к тому, что такие документы или сведения не имеют юридической силы.

6. Государства-члены ЕС гарантируют, что все документы и сведения, представленные в рамках учреждения компании, регистрации филиала или подачи компанией или филиалом документов или информации, хранятся в реестрах в машиночитаемом и доступном для поиска формате или в виде структурированных данных.

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что копии всех или некоторых документов и сведений, указанных в Статье 14 настоящей Директивы, могут быть получены из реестра на основании заявления и что такие заявления могут быть поданы в реестр на бумажном носителе или с помощью электронных средств связи.

При этом государства-члены ЕС могут принять решение о том, что все или некоторые типы документов и сведений, поданных на бумажном носителе на 31 декабря 2006 г. или ранее, не могут быть получены из реестра электронными средствами связи, если между датой подачи документов и сведений и датой подачи заявления в реестр прошел определенный период. Такой период не может составлять менее 10 лет.

2. Стоимость получения копий всех или некоторых документов или сведений, указанных в Статье 14 настоящей Директивы, на бумажном носителе или с помощью электронных средств связи, не должна превышать административные расходы на их предоставление, включая стоимость создания и технического обслуживания реестров.

3. Электронные и бумажные копии, предоставленные заявителю, должны быть заверены как «верные копии», за исключением случаев, когда заявителю не требуется такое заверение.

4. Государства-члены ЕС обеспечивают удостоверение всех электронных копий и выписок из документов и сведений, предоставляемых реестром, с помощью удостоверительных сервисов, указанных в Регламенте (ЕС) 910/2014, чтобы гарантировать, что электронные копии или выписки были предоставлены реестром и что их содержание является верной копией документов, хранящихся в реестре, или что они соответствуют сведениям, содержащимся в реестре.