Статья 88Директива № 2007/64/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Переходные положения

1. Без ущерба для Директивы 2005/60/ЕС и иных законодательств Сообщества в данной сфере, государства-члены ЕС обязаны разрешать юридическим лицам, приступившим к деятельности в качестве платежных учреждений в контексте значения настоящей Директивы ранее 25 декабря 2007 г., в соответствии с действующими национальными законодательствами продолжать такую деятельность на территории заинтересованных государств-членов ЕС до 30 апреля 2011 г. без предоставления им полномочий по условиям статьи 10. Любым таким лицам, не получившим полномочий в течение этого периода, должно в соответствии со статьей 29 быть запрещено осуществление платежных услуг.

2. Невзирая на требования параграфа 1, освобождение от требований в части предоставления полномочий по условиям статьи 10 должно предоставляться финансовым учреждениям, приступившим в соответствии с национальным законодательством к деятельности, перечисленной в пункте 4 приложения 1 Директивы 2006/48/ЕС, ранее 25 декабря 2007 г. и соблюдающим условия пункта «e» первого подпараграфа статьи 24 (1) этой Директивы. Они, однако, обязаны до 25 декабря 2009 г. уведомить компетентные инстанции исходного государства-члена ЕС об этой деятельности.

Помимо этого, такое уведомление должно включать в себя информацию, свидетельствующую о соблюдении ими статьи 5 «a», «d», «g» - «i», «k» и «l» настоящей Директивы. Если компетентные инстанции удовлетворены соблюдением этих требований, заинтересованные финансовые учреждения должны быть зарегистрированы в соответствии со статьей 13 настоящей Директивы. Государства-члены ЕС имеют право разрешать своим компетентным инстанциям освобождать эти финансовые учреждения от требований, предусмотренных статьей 5.

3. Государства-члены ЕС имеют право установить, чтобы юридические лица, упомянутые в параграфе 1, автоматически наделялись полномочиями и вносились в реестр, предусмотренный статьей 13, при наличии у компетентных инстанций подтверждений соблюдения требований, определенных статьями 5 и 10. Компетентные инстанции обязаны информировать заинтересованные хозяйствующие субъекты до предоставления полномочий.

4. Без ущерба для Директивы 2005/60/ЕС или иного законодательства Сообщества в данной сфере, государства-члены ЕС имеют право разрешать физическим или юридическим лицам, начавшим в соответствии с действующим национальным законодательством деятельность в качестве платежных учреждений в контексте значения настоящей Директивы ранее 25 декабря 2007 г., и подпадающим под освобождение, предусмотренное статьей 26, продолжать такую деятельность на территории заинтересованного государства-члена ЕС в течение переходного периода, не превышающего 3 года, без освобождения в соответствии со статьей 26 и без внесения в реестр, предусмотренный статьей 13. Всем таким лицам, не получившим освобождения от требований в течение этого периода, должно быть в соответствии со статьей 29 запрещена деятельность по предоставлению платежных услуг.