Статья 2Директива № 2007/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Для целей настоящей Директивы будут применяться следующие определения:

(a) «регулируемый рынок» обозначает регулируемый рынок, как определено в пункте (21) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Директива 2014/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. о рынках финансовых инструментов и об изменении Директивы 2002/92/ЕС и Директивы 2011/67/ЕС (ОЖ № L 173, 12.06.2014 г., стр. 349).

(b) «акционер» обозначает физическое или юридическое лицо, признаваемое в качестве акционера в соответствии с применимым правом;

(c) «доверенность» обозначает наделение акционером физического или юридического лица полномочиями на осуществление от его имени некоторых или всех прав данного акционера на общем собрании акционеров;

(d) «посредник» обозначает такое лицо, как, например, инвестиционная фирма в значении, определенном в пункте (1) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС, кредитная организация в значении, определенном в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, и центральный депозитарий ценных бумаг в значении, определенном в пункте (1) Статьи 2(1) Регламента (ЕС) 909/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>, оказывающее услуги по хранению акций, распоряжению акциями или ведению счетов учета ценных бумаг от имени акционеров или иных лиц;

---

<*> Регламент (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным фирмам и внесении изменений в Регламент (ЕС) 648/2012 (ОЖ № L 176, 27.06.2013, стр. 1).

<**> Регламент (ЕС) 909/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 июля 2014 г. о совершенствовании расчетов по ценным бумагам на территории Европейского Союза и о центральных депозитариях ценных бумаг, а также о внесении изменений в Директивы 98/26/ЕС и 2014/65/ЕС и в Регламент (ЕС) 236/2012 (ОЖ № L 257, 28.08.2014 г., стр. 1).

(e) «институциональный инвестор» обозначает:

(i) предприятие, ведущее деятельность в области страхования жизни, в значении, определенном в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 2(3) Директивы 2009/138/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, и в области перестрахования в значении, определенном в пункте (7) Статьи 13 указанной Директивы, при условии, что данная деятельность включает в себя страхование жизни и если данное предприятие не было исключено на основании настоящей Директивы;

---

<*> Директива 2009/138/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2009 г. об учреждении и осуществлении бизнеса в области страхования и перестрахования (Директива о платежеспособности страховых компаний II) (ОЖ № L 335, 17.12.2009 г., стр. 1).

(ii) учреждение профессионального пенсионного страхования, подпадающее под сферу применения Директивы (ЕС) 2016/2341 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> в соответствии со Статьей 2 указанной Директивы, за исключением случаев, когда государство-член ЕС приняло решение полностью или частично не применять к данному учреждению указанную Директиву в соответствии со Статьей 5 указанной Директивы;

---

<*> Директива (ЕС) 2016/2341 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 декабря 2016 г. о деятельности учреждений профессионального пенсионного страхования и о надзоре за этой деятельностью (IORPs) (ОЖ № L 354, 23.12.2016 г., стр. 37).

(f) «управляющий активами» обозначает инвестиционную фирму в значении, определенном в пункте (1) Статьи 4(1) Директивы 2014/65/ЕС, оказывающую услуги инвесторам по управлению портфелем ценных бумаг, AIFM <*> (управляющего альтернативного инвестиционного фонда) в значении, определенном в пункте (b) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/ЕС, не отвечающего условиям, являющимся основаниями для его освобождения в соответствии со Статьей 3 указанной Директивы, управляющую компанию в значении, определенном в пункте (b) Статьи 2(1) Директивы 2009/65/ЕС, инвестиционную фирму, уполномоченную в соответствии с Директивой 2009/65/ЕС, при условии, что такая фирма не назначила в качестве своего органа управления управляющую компанию, уполномоченную в соответствии с указанной Директивой;

---

<*> Англ. — alternative investment fund manager — прим. перевод.

(g) «представитель по голосованию» обозначает юридическое лицо, которое на профессиональной и коммерческой основе анализирует вопросы раскрытия корпоративной информации и, если это применимо, другую информацию компании, акции которой котируются на фондовой бирже, с целью предоставления информации о решениях инвесторов при проведении голосования в форме аналитических материалов, консультаций или рекомендаций по вопросам осуществления голосования, относящихся к осуществлению прав голоса;

(h) термин «связанное лицо» имеет такой же смысл, как указано в международных стандартах бухгалтерского учета, принятых в соответствии с Регламентом (ЕС) 1606/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Регламент (ЕС) 1606/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 июля 2002 г. о применении международных стандартов бухгалтерского учета (ОЖ № L 243, 11.09.2002 г., стр. 1).

(i) «директор» обозначает:

(i) любого члена административного органа, органа управления или наблюдательного органа компании;

(ii) в том случае, если данное лицо не является членом административного органа, органа управления или наблюдательного органа компании, тогда директором будет главный исполнительный директор компании и, если в компании предусмотрена такая должность, заместитель главного исполнительного директора компании;

(iii) в случае если это определено государством-членом ЕС, другие лица, выполняющие функции, аналогичные функциям, выполняемым в соответствии с пунктами (i) или (ii);

(j) «информация, касающаяся идентификации акционера» — обозначает информацию, позволяющую идентифицировать акционера, в том числе, по крайней мере, следующая информация:

(i) имя (наименование) и контактные данные (включая полный адрес и, если имеется, адрес электронной почты) акционера, а в том случае, если акционером является юридическое лицо, его регистрационный номер или, если регистрационный номер отсутствует, его уникальный идентификатор, как, например, идентификатор юридического лица;

(ii) количество акций, принадлежащих акционеру; и

(iii) только если этого потребует компания, одну или несколько из нижеуказанных деталей: категории или классы акций, принадлежащих акционеру, или дата, с которой он начал ими владеть.