Статья 1Регламент № 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ I. ПРЕДМЕТ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Предмет и сфера применения

1. Настоящий Регламент устанавливает клиринговые и двусторонние требования к управлению рисками для внебиржевых (OTC) деривативных контрактов, требования к представлению отчетности по деривативным контрактам и единые требования к осуществлению деятельности центральных контрагентов (CCP) и торговых репозитариев.

2. Настоящий Регламент применяется к CCP и к участникам клиринга, финансовым контрагентам и торговым репозитариям. Он применяется к нефинансовым контрагентам и торговым площадкам, если это предусмотрено.

3. Титул V настоящего Регламента применяется только к обращаемым ценным бумагам и к инструментам денежного рынка, как определено в пункте (18)(a) и (b) и в пункте (19) Статьи 4(1) Директивы 2004/39/EC.

4. Настоящий Регламент не применяется:

(a) к участникам ESCB и других органов государств-членов ЕС, выполняющих аналогичные функции, а также к участникам других государственных органов Европейского Союза, которым поручено управление государственным долгом или которые в нем участвуют;

(b) к Банку международных расчетов;

(c) к центральным банкам и государственным органам, которым поручено управление государственным долгом или которые в нем участвуют в следующих странах:

(i) Япония;

(ii) Соединенные Штаты Америки;

(iii) Австралия;

(iv) Канада;

(v) Гонконг;

(vi) Мексика;

(vii) Сингапур;

(viii) Швейцария.

5. За исключением обязательства по представлению отчетности в соответствии со Статьей 9, настоящий Регламент не применяется к следующим субъектам:

(a) многосторонним банкам развития, перечисленным в Разделе 4.2 Части 1 Приложения VI к Директиве 2006/48/EC;

(b) субъектам государственного сектора в значении пункта (18) Статьи 4 Директивы 2006/48/EC, если они принадлежат центральным правительствам и обладают четкими гарантийными механизмами, предусмотренными центральными правительствами;

(c) Европейскому фонду финансовой стабильности и Европейскому стабилизационному механизму.

6. Следует предоставить Европейской Комиссии полномочия по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 82 настоящего Регламента в целях изменения перечня, изложенного в параграфе 4 настоящей Статьи.

В этих целях не позднее 17 ноября 2012 г. Европейская Комиссия представляет Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет об оценке международного режима государственных органов, которым поручено управление государственным долгом или которые в нем участвуют, и международного режима центральных банков.

Отчет должен содержать сравнительный анализ режима таких органов и центральных банков в рамках нормативно-правовой базы значительного числа третьих стран, включая как минимум три наиболее важные юрисдикции в части объемов торгуемых контрактов и стандартов управления рисками, применимых к сделкам с деривативами, которые заключаются такими органами и центральными банками в данных юрисдикциях. Если в рамках отчета, в частности в отношении сравнительного анализа, будет сделан вывод о том, что необходимо освобождение денежных функций таких центральных банков третьих стран от обязательств по клирингу и представлению отчетности, Европейская Комиссия должна будет добавить их в перечень, указанный в параграфе 4.