Статья 23Всемирный антидопинговый кодекс

Принятие и внедрение

23.1.1 Следующие организации являются Подписавшимися сторонами, принимающими Кодекс: Международный олимпийский комитет, Международные федерации, Международный паралимпийский комитет, Национальные олимпийские комитеты, Национальные паралимпийские комитеты, Организаторы крупных спортивных мероприятий, Национальные антидопинговые организации и другие организации, имеющие существенное отношение к спорту.

23.1.2 Международный олимпийский комитет, Международные федерации, признанные Международным олимпийским комитетом, Международный паралимпийский комитет Национальные олимпийские комитеты, Национальные паралимпийские комитеты, Национальные антидопинговые организации и Организаторы крупных спортивных мероприятий, признанные одной или несколькими из вышеупомянутых организаций, становятся Подписавшимися сторонами, подписав декларацию о принятии или осуществив принятие иным способом, признанным ВАДА приемлемым.

23.1.3 Любое другое юридическое лицо, описанное в статье 23.1.1, может подать в ВАДА запрос на присвоение статуса Подписавшейся стороны, который будет рассмотрен в соответствии с политикой, принятой ВАДА. Удовлетворение такого запроса ВАДА будет зависеть от соблюдения условий и требований, установленных ВАДА в такой политике <*>. После удовлетворения запроса ВАДА статус Подписавшейся стороны присваивается заявителю при условии подписания им декларации о согласии на соблюдение Кодекса и согласия с условиями и требованиями, установленными ВАДА для такого заявителя.

---

<*> [Комментарий к статье 23.1.3: Например, такие условия и требования могут включать финансовый взнос юридического лица для покрытия затрат ВАДА на администрирование, мониторинг и обеспечение соответствия в связи с процессом рассмотрения запроса и последующим присвоением юридическому лицу статуса Подписавшейся стороны.]

23.1.4 Список всех организаций, принявших Кодекс, будет опубликован ВАДА.

23.2.1 Подписавшиеся стороны должны обеспечить выполнение положений Кодекса посредством принятия политик, уставных документов, правил и регламентов в соответствии со своими полномочиями и сферой ответственности.

23.2.2 Следующие статьи в той части, которая реализуется Антидопинговой организацией в рамках своей Антидопинговой деятельности, должны быть внедрены Подписавшимися сторонами без значительных изменений (за исключением незначительных изменений в языке в отношении названия организации, вида спорта, номеров разделов и т.д.): <*>

---

<*> [Комментарий к статье 23.2.2: Никакие положения Кодекса не запрещают Антидопинговой организации принимать и усиливать свои собственные дисциплинарные правила в отношении действий Персонала спортсмена, которые связаны с допингом, но не являются нарушением антидопинговых правил в соответствии с Кодексом. Например, Национальные или Международные федерации могут отказаться возобновлять лицензию тренеру в случае многочисленных нарушений антидопинговых правил Спортсменами, которых он тренирует.]

• Статья 1. (Определение допинга)
• Статья 2. (Нарушение антидопинговых правил)
• Статья 3. (Доказательства допинга)
• Статья 4.2.2 (Особые субстанции или Особые методы)
• Статья 4.2.3 (Субстанции, вызывающие зависимость)
• Статья 4.3.3 (Определение ВАДА содержания Запрещенного списка)
• Статья 7.7. (Уход из спорта)
• Статья 9. (Автоматическое Аннулирование индивидуальных результатов)
• Статья 10. (Санкции к отдельным Лицам)
• Статья 11. (Последствия для команд)
• Статья 13. (Апелляции) за исключением 13.2.2, 13.6 и 13.7
• Статья 15.1 (Автоматическое обязательное вступление в силу решений)
• Статья 17. (Срок давности)
• Статья 26. (Интерпретация Кодекса)
• Приложение 1. Определения

Запрещается вносить дополнительные положения в правила, разработанные Подписавшейся стороной, если они меняют действие статей, перечисленных в данной статье. Правила Подписавшейся стороны должны напрямую признавать Комментарии к Кодексу и наделять Комментарии тем же статусом, который у него есть в Кодексе. При этом никакие положения Кодекса не запрещают Подписавшейся стороне иметь правила безопасности, охраны здоровья, соответствия требованиям или Кодекс поведения, применимые для целей помимо борьбы с допингом <*>.

---

<*> [Комментарий к статье 23.2.2: Например, Международная федерация может по причинам репутационного и медицинского характера принять решение о включении в Кодекс поведения правила, запрещающего использование или хранение кокаина Спортсменом во Внесоревновательный период. При антидопинговом отборе Проб во Внесоревновательный период такая Международная федерация сможет проводить лабораторные тесты на кокаин в рамках исполнения принципов своего Кодекса поведения. С другой стороны, Кодекс поведения Международной федерации не может вводить дополнительные меры ответственности за использование кокаина во время Соревновательного периода, так как это уже покрывается системой мер ответственности, установленной в Кодексе. Другие примеры: правила, регулирующие использование алкоголя или медицинского кислорода. Аналогичным образом Международная федерация может использовать данные тестов Допинг-контроля для мониторинга соответствия требованиям, касающимся трансгендерных спортсменов, и других правил допуска к соревнованиям.]

23.2.3 Для обеспечения выполнения Кодекса Подписавшиеся стороны должны стремиться внедрять модели лучших практик, рекомендованные ВАДА.

Подписавшиеся стороны должны прикладывать достаточные усилия для реализации антидопинговых программ во всех областях, подпадающих под действие Кодекса и Международных стандартов.