Статья 8Всемирный антидопинговый кодекс

Обработка результатов: право на беспристрастное слушание и уведомление о решении, принятом в ходе слушаний

В отношении любого Лица, обвиняемого в нарушении антидопинговых правил, Антидопинговая организация, ответственная за Обработку результатов, обеспечивает как минимум беспристрастное слушание в разумные сроки Операционно независимой комиссией, действующей непредвзято, беспристрастно и, в соответствии с Международным стандартом ВАДА по Обработке результатов. Своевременное мотивированное решение, особенно включая объяснение причин(ы) наложенного срока Дисквалификации и Аннулирования результатов согласно статье 10.10, должно быть Обнародовано в соответствии со статьей 14.3 <*>.

---

<*> [Комментарий к статье 8.1.: Данная статья устанавливает требование, чтобы в определенный момент Обработки результатов Спортсмену или иному Лицу была предоставлена возможность своевременных, честных и беспристрастных слушаний. Данные принципы также закреплены в статье 6.1 Конвенции по защите прав человека и основных свобод; кроме того, указанные принципы в целом приняты в международном праве. Данная статья не призвана подменять собственные правила, установленные каждой Антидопинговой организации в отношении слушаний, а скорее способствует тому, чтобы каждая Антидопинговая организация проводила слушания в соответствии с указанными принципами.]

Слушания, проводимые в связи с конкретным Спортивным мероприятием, могут проводиться в ускоренном порядке в соответствии с правилами соответствующей Антидопинговой организации и комиссии, проводящей слушания <*>.

---

<*> [Комментарий к статье 8.2: Например, слушания могут проводиться в ускоренном порядке накануне крупного Спортивного мероприятия, когда принятие решения по нарушению антидопинговых правил необходимо для определения возможности Спортсмена принять участие в Спортивном мероприятии, или во время Спортивного мероприятия, когда принятие решения по делу повлияет на результаты Спортсмена или на его возможность продолжить участвовать в Спортивном мероприятии.]

Спортсмен или иное Лицо может либо прямо отказаться от слушаний, либо заключение об отказе может быть сделано вследствие отсутствия со стороны Спортсмена или иного Лица возражений на обвинение Антидопинговой организации в нарушении антидопинговых правил в течение определенного периода времени, установленного в правилах Антидопинговой организации.

Мотивированное решение по результатам слушаний или, если слушания не проводились, мотивированное решение, описывающее предпринятые действия, должно быть предоставлено Антидопинговой организацией, проводящей Обработку результатов, Спортсмену и другим Антидопинговым организациям, обладающим правом на подачу апелляции в соответствии со статьей 13.2.3, как это предусмотрено статьей 14 и согласно статье 14.3.

Нарушения антидопинговых правил, в которых обвиняются Спортсмены международного уровня, Спортсмены национального уровня или иные Лица, с согласия Спортсмена или иного Лица, Антидопинговой организации, ответственной за обработку результатов, а также ВАДА могут рассматриваться в рамках одного слушания непосредственно в Спортивном арбитражном суде <*>.

---

<*> [Комментарий к статье 8.5.: В некоторых случаях суммарная стоимость проведения слушаний в первой инстанции на международном или национальном уровне и последующее слушание дела заново в Спортивном арбитражном суде может быть значительной. В тех случаях, когда все стороны, указанные в данной статье, убеждены, что их интересы будут надлежащим образом защищены в ходе единственного слушания, нет никакой необходимости для Спортсмена и Антидопинговых организаций нести бремя расходов по двум слушаниям. Антидопинговая организация может участвовать в слушаниях в Спортивном арбитражном суде в качестве наблюдателя.]