«Соглашение о создании Международного фонда сельскохозяйственного развития (ИФАД)» [рус., англ.]

(Вместе с <Распределением голосов и государств-членов по категориям на 26 января 1995 года, выборами членов Исполнительного совета>)

(Заключено в г. Риме 13.06.1976)

(с изм. и доп. от 16.02.2006)

на русский язык]

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

СОГЛАШЕНИЕ

О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОНДА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ (ИФАД) <*>

(Рим, 13 июня 1976 года)

---

<*> Принято 13 июня 1976 года на Конференции Организации Объединенных Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития в Риме.

• Открыто к подписанию 20 декабря 1976 года в Нью-Йорке в соответствии со статьей 13.1 «a».
• Вступило в силу 30 ноября 1977 года в соответствии со статьей 13.3 «a».
• В раздел 8 статьи 6 в соответствии с положениями статьи 12 Резолюцией 44/X Совета управляющих от 11 декабря 1986 года была внесена поправка. Поправка вступила в силу 11 марта 1987 года.
• В статьи 3.3, 3.4, 4.2, 4.5, 5.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 12 «a» и 13.3, а также в Дополнения I, II и III в соответствии с положениями статьи 12 Резолюцией 86/XVIII Совета управляющих от 26 января 1995 года были внесены поправки. Поправки вступили в силу 20 февраля 1997 года.
• В статью 4.1 в соответствии с положениями статьи 12 Резолюцией 100/XX Совета управляющих от 21 февраля 1997 года была внесена поправка. Поправка вступила в силу 21 февраля 1997 года.
• В статьи 7.2 «a» и «b» в соответствии с положениями статьи 12 были внесены поправки Резолюцией 124/XXIV Совета управляющих от 21 февраля 2001 года, затем Резолюцией 141/XXIX от 16 февраля 2006 года, с последующим пересмотром в Резолюции 141/XXIX/Rev.1. Поправки вступили в силу 22 декабря 2006 года.
• В статью 7.2 «g» в соответствии с положениями статьи 12 Резолюцией 143/XXIX Совета управляющих от 16 февраля 2006 года была внесена поправка. Поправка вступила в силу 16 февраля 2006 года.