Статья 7. ОПЕРАЦИИ«Соглашение о создании Международного фонда сельскохозяйственного развития (ИФАД)» [рус., англ.]

a) Ресурсы Фонда используются для достижения цели, указанной в статье 2.

b) Финансирование по линии Фонда предоставляется только развивающимся странам-членам Фонда или межправительственным организациям, в которых участвуют такие члены. В случае выдачи займа межправительственной организации Фонд может потребовать получения надлежащих государственных или иных гарантий.

c) Фонд принимает меры к тому, чтобы средства любого финансирования использовались только для целей, на которые предоставлено такое финансирование, должным образом учитывая при этом соображения экономии, эффективности и социальной справедливости.

d) При распределении своих ресурсов Фонд руководствуется следующими приоритетами:

i) необходимость наращивания производства продовольствия и улучшения питания наиболее бедных слоев населения в беднейших странах с дефицитом продовольствия;

ii) потенциал увеличения производства продовольствия в других развивающихся странах. Аналогичным образом упор делается на улучшение питания наиболее бедных слоев населения в этих странах и условий их жизни.

В рамках вышеуказанных приоритетов право на получение помощи определяется на основе объективных экономических и социальных критериев с особым упором на нужды стран с низким доходом и их потенциал по увеличению производства продовольствия, а также с должным учетом справедливого географического распределения при использовании таких ресурсов.

e) При условии соблюдения положений настоящего Соглашения финансирование по линии Фонда регулируется общими директивными документами, критериями и правилами, время от времени принимаемыми Советом управляющих большинством в две трети от общего числа голосов.

a) Финансирование по линии Фонда предоставляется в форме займов, грантов и механизмов поддержания управляемости долга на условиях, которые Фонд считает целесообразными, с учетом экономической ситуации и перспектив членов, а также характера и потребностей проводимых мероприятий. По решению Исполнительного совета Фонд может также выделять дополнительное финансирование на разработку и реализацию проектов и программ, финансируемых Фондом посредством займов, грантов и механизмов поддержания управляемости долга.

b) Доля ресурсов Фонда, ассигнуемых в тот или иной финансовый год на операции финансирования в любой из указанных в подразделе «a» форм, время от времени устанавливается решением Исполнительного совета с должным учетом интересов долгосрочной жизнеспособности Фонда и обеспечения преемственности в его оперативной деятельности. Доля грантов как правило не должна превышать одной восьмой части ресурсов, ассигнуемых в тот или иной финансовый год. Механизм обеспечения управляемости долга, порядок и условия его функционирования устанавливаются Исполнительным советом, а финансирование, выделяемое в его рамках, не засчитывается в вышеуказанный предельный объем грантов. Значительная доля займов предоставляется на льготных условиях.

c) Президент представляет проекты и программы на рассмотрение и утверждение Исполнительного совета.

d) Решения в отношении отбора и утверждения проектов и программ принимаются Исполнительным советом. Такие решения принимаются на основе общих директивных документов, критериев и правил, утверждаемых Советом управляющих.

e) Для оценки проектов и программ, представляемых ему на предмет финансирования, Фонд как правило пользуется услугами международных организаций и может в необходимых случаях пользоваться услугами других компетентных структур, специализирующихся в данной области. Такие организации и структуры выбираются Исполнительным советом по согласованию с соответствующим получателем средств и при выполнении оценки подчиняются непосредственно Фонду.

f) Кредитные договоры заключаются в каждом случае Фондом и получателем средств, который отвечает за выполнение соответствующего проекта или программы.

g) За исключением случаев, когда Исполнительный совет принимает иное решение, Фонд поручает сопровождение займов в части выборки средств займов и надзора за осуществлением соответствующих проектов и программ компетентным национальным, региональным, международным или другим организациям или образованиям. По своему характеру такие организации или образования должны быть мировыми, региональными или национальными и в каждом случае выбираются с одобрения получателя средств. Перед представлением займа на утверждение Исполнительному совету Фонд должен убедиться в том, что организация или образование, которым поручен надзор, согласны с результатами оценки соответствующих проекта или программы. Эта процедура проводится по договоренности между Фондом и организацией или структурой, проводящей оценку, а также организацией или образованием, которым поручен надзор.

h) Для целей подразделов «f» и «g» указание на «займы» также относится и к «грантам».

i) Фонд может предоставить национальному агентству развития кредитную линию для выдачи и сопровождения субкредитов на финансирование проектов и программ в соответствии с положениями кредитного договора и рамочными условиями, согласованными Фондом. Перед тем, как Исполнительный совет утвердит выдачу такой кредитной линии, должна быть проведена оценка деятельности соответствующего национального агентства развития и его программы в соответствии с положениями подраздела «e». Надзор за реализацией данной программы осуществляют организации, выбранные в соответствии с положениями подраздела «g».

j) Исполнительный совет принимает надлежащие правила, регулирующие закупки товаров и услуг, финансируемых за счет ресурсов Фонда. Такие правила должны как правило соответствовать принципам проведения международных конкурсных торгов с предоставлением необходимых преференций экспертам техническим специалистам и товарам из развивающихся стран.

Помимо операций, указанных в других положениях настоящего Соглашения, Фонд может осуществлять такую побочную деятельность и такие полномочия в рамках его операций, которые необходимы для выполнения его цели.