Статья 26«Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США» [рус., англ.]

Срок действия Соглашения

1. С учетом положений статьи 25 настоящее Соглашение действует в течение семи лет с момента вступления его в силу.

2. Если ни одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам связи за 12 месяцев до момента окончания срока действия настоящего Соглашения уведомление другой Стороне о своем намерении прекратить действие Соглашения, то его действие продлевается на каждые последующие семь лет.

3. Несмотря на истечение срока действия настоящего Соглашения, все данные PNR, полученные Департаментом внутренней безопасности США, могут обрабатываться и использоваться с учетом гарантий защиты данных, предусмотренных настоящим Соглашением. Кроме того, в соответствии с условиями Соглашения между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об обработке и передаче данных системы бронирования PNR авиаперевозчиками в Департамент внутренней безопасности США, подписанного в Брюсселе и Вашингтоне 23 и 26 июля 2007 г., все данные PNR, полученные Департаментом внутренней безопасности США, могут обрабатываться и использоваться в соответствии с условиями защиты данных, предусмотренными указанным Соглашением.