Статья 23«Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США» [рус., англ.]

Пересмотр и оценка действия

1. Стороны обязуются совместно осуществить пересмотр имплементации настоящего Соглашения через год после вступления его в силу и далее регулярно в совместно определенные периоды. Кроме этого, стороны обязуются провести совместную оценку действия настоящего Соглашения через четыре года после вступления его в силу.

2. Стороны должны заранее совместно определить условия и сроки осуществления пересмотра через взаимодействующие друг с другом группы специалистов. В целях совместного пересмотра ЕС должен быть представлен Европейской комиссией, США должны быть представлены Департаментом внутренней безопасности. В группы могут входить соответствующие специалисты по защите данных и от правоохранительных органов. В соответствии с применимым правом специалисты групп, осуществляющих пересмотр, должны соблюдать правила безопасности и конфиденциальность обсуждения. В целях совместного пересмотра Департамент внутренней безопасности США обязан обеспечить надлежащий доступ к соответствующей документации, системам и персоналу.

3. После проведения совместного пересмотра Европейская комиссия обязана представить отчет в Европейский парламент и Совет ЕС. Соединенным Штатам Америки предоставляется право приложить к такому отчету свои письменные замечания.