Статья 25«Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США» [рус., англ.]

Прекращение действия Соглашения

1. Любая из Сторон может в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения путем направления соответствующего уведомления по дипломатическим каналам связи.

2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении 120 дней с момента направления соответствующего уведомления, если иной срок не будет установлен Сторонами.

3. До момента прекращения действия настоящего Соглашения Стороны обязуются в достаточные сроки проводить совместные консультации с целью выработки взаимоприемлемого решения.

4. Несмотря на прекращение действия настоящего Соглашения по любым основаниям, все данные PNR, полученные Департаментом внутренней безопасности США, могут обрабатываться и использоваться с учетом гарантий защиты данных, предусмотренных настоящим Соглашением.