Статья 726Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Статья 725a <*>

Статья 725b <*>

Статья 725c <*>

VIII. Отзыв и приостановление полномочий <*>

1 Совет директоров вправе в любое время прекратить полномочия комитетов, уполномоченных, членов правления, а также любых назначенных им прокуристов и представителей. 2 Он также вправе в любое время приостановить полномочия прокуристов и представителей, назначенных общим собранием; в таком случае он обязан немедленно созвать общее собрание. 3 Лица, чьи полномочия были отозваны или приостановлены, сохраняют право на иск о возмещении ущерба.

---

<*> В редакции федерального закона от 4 октября 1991 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное общество), в силе с 1 июля 1992 года. Прим. перев.

C. РЕВИЗИОННЫЙ ОРГАН <*>

---

<*> Статьи с 727 по 731a приведены в редакции федерального закона от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.