Статья 16Рамочное решение № 2008/978/ПВД Совета Европейского Союза

Основания для отсрочки признания или исполнения

1. Признание EEW может быть отсрочено в исполняющем государстве в тех случаях, когда:

a) информация, содержащаяся в форме EEW, предусмотренной Приложением, является неполной или явно неправильной до того момента, когда информация будет надлежащим образом заполнена или откорректирована; или

b) в одном из случаев, указанных в статье 11 (4) или (5), когда EEW не был подтвержден до момента подтверждения.

2. Исполнение EEW может быть отсрочено в исполняющем государстве в тех случаях, когда:

a) его исполнение может нанести ущерб незавершенному уголовному расследованию или преследованию до тех пор, пока исполняющее государство считает отсрочку обоснованной; или

b) соответствующие предметы, документы или данные уже используются в других судебных разбирательствах до тех пор, пока необходимость их использования для указанной цели не отпадет.

3. Решение об отсрочке признания или исполнения EEW в соответствии с положениями параграфов 1 или 2 должно приниматься судьей, судом, следователем или прокурором в исполняющем государстве. В тех случаях, когда EEW был выдан правоприменяющим органом, указанным в статье 2 «c»ii», и не был подтвержден судьей, судом, следователем или прокурором в выдающем государстве, решение может также быть принято любым другим компетентным правоприменяющим органом в соответствии с законодательством исполняющего государства, если оно предусматривает такую возможность.

4. Как только отпало основание для отсрочки, исполняющий орган должен незамедлительно принять необходимые меры для исполнения EEW и проинформировать об этом соответствующий компетентный орган в выдающем государстве с помощью любого средства, дающего возможность письменного документирования.