Статья 31-108Регламент Конвенции

1. Тарифы внутренней службы, предусмотренные в статье 30.5 Конвенции для расчета тарифов оконечных расходов (базовые тарифы), соответствуют тарифам за внутренние отправления, эквивалентные основным услугам, определенным в статье 17 Конвенции.

2. В статье 17-105 определяются технические характеристики формата, размера и веса отправлений, которым должны соответствовать базовые тарифы.

3. Что касается скорости обработки, то базовые тарифы соответствуют тарифам, применяемым к отправлениям, эквивалентным отправлениям, которые определены в статье 17-101.2.1 как приоритетные.

4. Назначенные операторы стран конечной системы сообщают в Международное бюро до 1 июня тарифы, действующие на 1 июня года, предшествующего календарному году, к которому применяются тарифы оконечных расходов.

5. Если отправления, к которым применяются сообщенные тарифы, не удовлетворяют требованиям, изложенным в статье 30.5 Конвенции и в вышеприведенных параграфах 1 - 3, то на основании отчета Международного бюро Совет почтовой эксплуатации принимает решение о том, какой базовый тариф будет использоваться для расчета оконечных расходов. Применяются следующие правила:

5.1 если во внутренней службе классификация отправлений по формату не производится, то применяются тарифы не классифицируемых по формату отправлений, соответствующих весу и размерам, указанным в статье 17-105.

5.2 Если спецификации отправлений, определенные в статье 17-105, не применяются во внутренней службе какой-либо определенной страны, то используется тариф, применимый к отправлению, спецификации которого в наибольшей степени соответствуют спецификациям данного отправления, при этом определяющим критерием является в первую очередь формат, а затем вес.

5.3 Если соблюдаются условия пунктов 1 - 3 более чем по одному отправлению, то применяется самый низкий тариф.

6. Любая страна-член или назначенный оператор, применяющие статью 30 Конвенции, могут оспаривать использование тарифа другой страной-членом или ее назначенным оператором для расчета тарифов оконечных расходов в рамках ВПС. Запрос о проверке должен подаваться в Международное бюро минимум за шесть недель до даты начала следующей сессии Совета почтовой эксплуатации, и как минимум за две недели до даты начала СПЭ доводиться до сведения членов СПЭ и страны-члена или назначенного оператора, тариф которого оспаривается, одновременно с результатами технической оценки.

7. Международное бюро сообщает Совету почтовой эксплуатации о любых случаях, когда заявленные базовые тарифы оспаривались или не соответствуют статье 30 Конвенции или данной статье.

8. Совет почтовой эксплуатации принимает решение в отношении случаев, изложенных в пунктах 6 и 7, на своем следующем после уведомления собрании на основании технической оценки Международного бюро, соответствуют ли заявленные базовые тарифы статье 30 Конвенции и данной статье.

9. В соответствии со статьей 29.7 Конвенции, любые первоначальные самостоятельно устанавливаемые тарифы, вступающие в силу с 1 июля 2020 г., сообщаются Международному бюро не позднее 1 марта 2020 года, и готовые первоначальные тарифы впоследствии публикуются Международным бюро к 1 апреля 2020 года. В отношении первоначальных тарифов, установленных на 1 августа 2020 года, Международное бюро использует среднемесячный обменный курс за период с 1 августа 2019 года по 31 декабря 2019 года.