Статья 31-106Регламент Конвенции

1. Назначенный оператор-кредитор несет ответственность за подготовку квартальных или годовых счетов и их пересылку назначенному оператору-дебитору. Счета составляются на основе ежеквартальных сводных отчетов, предоставляемых Международным бюро в соответствии со статьей 31-105.2.2.

2. Подготовка и пересылка детализированного счета осуществляются в следующем порядке:

2.1 Назначенный оператор-кредитор указывает в бланке CN 60 общее месячное количество отправлений, отвечающих установленным требованиям, и соответствующее дополнительное возмещение, сообщенное Международным бюро.

2.2 Правила пересылки и утверждения расчетных бланков, предусмотренные в статье 35-001, применяются к счетам CN 60.

2.3 Счета CN 60 пересылаются назначенному оператору-дебитору не позже чем через один месяц после поступления из Международного бюро квартальных или годовых отчетов для программы дополнительного вознаграждения, к которым они относятся.

2.4 В принципе, ведомости считаются полностью утвержденными без изменений или исправлений, так как используемая в счете информация поступает из отвечающей требованиям официальной системы, а отчеты предоставляются Международным бюро. Неутвержденные ведомости пересылаются вместе с подтверждением того факта, что назначенный оператор-дебитор подверг сомнению результаты отчета за рассматриваемый месяц, опубликованного Международным бюро.

3. Назначенный оператор-дебитор осуществляет платеж на выставленную сумму в течение шестинедельного срока, предусматриваемого в статье 35-004.10.