Статья 40Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Если страхование от несчастных случаев на производстве или профессиональных заболеваний отсутствует в государстве-члене ЕС, в котором заинтересованное лицо проживает или пребывает, либо если такое страхование существует, но отсутствует ответственное за предоставление пособий в натуральной форме учреждение, такие пособия предоставляются учреждением по месту жительства или пребывания, ответственным за предоставление пособий в натуральной форме на случай болезни.

2. Если страхование от несчастных случаев на производстве или профессиональных заболеваний отсутствует в компетентном государстве-члене ЕС, положения данной Главы, касающиеся пособий в натуральной форме, тем не менее, подлежат применению к лицу, имеющему право на получение таких пособий на случай болезни, по беременности или эквивалентному отцовству в соответствии с законодательством такого государства-члена ЕС, если лицо переносит несчастный случай на производстве или страдает от профессионального заболевания во время проживания или пребывания в другом государстве-члене ЕС. Расходы покрывает учреждение, ответственное за пособия в натуральной форме в соответствии с законодательством компетентного государства-члена ЕС.

3. Статья 5 применяется к компетентному учреждению государства-члена ЕС в отношении эквивалентности несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, которые либо имели место или были впоследствии подтверждены в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС при оценке степени нетрудоспособности, права на получение пособий или соответствующей суммы, при условии, что:

(a) компенсация не подлежит выплате в случае наступления несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, которые произошли или были ранее подтверждены в соответствии с применяемым им законодательством; и

(b) компенсация не подлежит выплате в случае наступления несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, которые произошли или были впоследствии подтверждены в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, в соответствии с нормами которого несчастный случай на производстве или профессиональное заболевание произошли или были подтверждены.