Статья 5Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Поскольку иное не предусмотрено настоящим Регламентом и в свете реализации специальных закрепленных положений, применяются следующие правила:

(a) там, где, в соответствии с законодательством компетентного государства-члена ЕС, получение пособий по социальной защите и других видов дохода имеет определенные правовые последствия, соответствующие положения такого законодательства применяются также в отношении получения эквивалентных льгот, приобретенных в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, или в отношении доходов, приобретенных в другом государстве-члене ЕС;

(b) там, где в соответствии с законодательством компетентного государства-члена ЕС правовые последствия связаны с возникновением определенных фактов или событий, данное государство-член ЕС учитывает такие факты или события, происходящие в любом государстве-члене ЕС, как если бы они имели место на его собственной территории.