Статья 32Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Независимое право на пособия в натуральной форме, выплачиваемые в соответствии с законодательством государства-члена ЕС или в соответствии с настоящей Главой, превалирует над производным правом на пособия для членов семьи. Производное право на получение пособий в натуральной форме, однако, превалирует над независимыми правами в тех случаях, когда независимое право в государстве-члене ЕС по месту жительства существует непосредственно и исключительно в связи с проживанием соответствующего лица в таком государстве-члене ЕС.

2. В случае, когда члены семьи застрахованного лица проживают в государстве-члене ЕС, в соответствии с законодательством которого право на получение пособий в натуре не распространяется на условия страхования или деятельности по найму либо в качестве самозанятого лица, пособия в натуре предоставляются за счет компетентного учреждения в государстве-члене ЕС по месту их жительства, если супруг или лицо, осуществляющее уход за детьми застрахованного лица осуществляет деятельность по найму или в качестве самозанятого лица в названном государстве-члене ЕС или получает пенсию от такого государства-члена ЕС в связи с деятельностью по найму или в качестве самозанятого лица.