Статья 39Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В случае обострения профессионального заболевания, по причине наличия которого лицо, страдающее от такого заболевания, получило либо продолжает получать пособия в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, применяются следующие правила:

(a) если заинтересованное лицо, получая пособия, не производило, в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, деятельность по найму или в качестве самозанятого лица, которая может вызвать или обострить названную болезнь, компетентное учреждение первого государства-члена ЕС несет расходы на пособия в соответствии с положениями применяемого им законодательства, принимая во внимание обострение заболевания;

(b) если заинтересованное лицо, получая пособия, производило такую деятельность в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, компетентное учреждение первого государства-члена ЕС несет расходы на пособия в соответствии с применяемым им законодательством, не принимая во внимание обострение заболевания. Компетентное учреждение второго государства-члена ЕС предоставляет дополнительные выплаты заинтересованному лицу, размер которых должен быть равен разнице между суммой пособия, подлежащей выплате после обострения заболевания, и суммой, которая подлежала выплате до обострения заболевания, в соответствии с применяемым учреждением законодательством, если названное заболевание возникло в соответствии с законодательством такого государства-члена ЕС;

(c) правила, касающиеся сокращения, приостановления или отмены, закрепленные в законодательстве государства-члена ЕС, не должны применяться в отношении лиц, получающих пособия, которые предоставляются учреждениями двух государств-членов ЕС в соответствии с пунктом (b).