Статья 32Регламент № 810/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 32<*>

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Без ущерба действию Статьи 25(1) в выдаче визы должно быть отказано:

(a) если заявитель:

(i) предъявляет подложный, поддельный или фальшивый проездной документ;

(ii) не предоставляет обоснование цели и условий предполагаемого пребывания;

(iia) не предоставляет обоснование цели и условий предполагаемого транзита через аэропорт;

(iii) не представляет доказательство наличия у него достаточных средств к существованию на время предполагаемого пребывания и для возвращения в свою страну происхождения или проживания, или для транзита в третью страну, в которую ему гарантирован допуск, или не в состоянии получить указанные средства законным путем;

(iv) уже пробыл на территории государств-членов ЕС на основании единой визы или визы с ограниченным территориальным действием 90 дней в течение текущего периода в 180 дней;

(v) является лицом, в отношении которого в SIS выдано предупреждение в целях отказа во въезде;

(vi) считается лицом, представляющим угрозу для общественного порядка, внутренней безопасности или здоровья населения согласно Статье 2(19) Шенгенского кодекса о границах, или для международных отношений любого из государств-членов ЕС, в частности, если по тем же самым причинам в национальной базе данных государств-членов ЕС было выдано предупреждение в целях отказа во въезде; или

(vii) не представляет доказательство наличия у него соответствующей и действительной медицинской страховки на время поездки при необходимости;

или

(b) если существуют обоснованные сомнения в подлинности представленных заявителем подтверждающих документов или в достоверности их содержания, в надежности заявлений, сделанных заявителем, или в его намерении покинуть территорию государств-членов ЕС до истечения срока действия запрашиваемой визы.

2. Решение об отказе во въезде и его обоснования согласно Приложению VI должны быть доступны заявителю в его защищенной учетной записи. Указанное решение должно быть составлено на официальном языке/языках государства-члена ЕС, принявшего окончательное решение по заявлению, и на другом официальном языке Союза. Государства-члены ЕС могут представить дополнительные документы, обосновывающие указанное решение.

Как только решение об отказе будет принято компетентным органом и будет доступно в защищенной учетной записи в соответствии со Статье 7g(2) Регламента VIS, VAP ЕС должна направить электронное письмо заявителю в соответствии со Статьей 7g(1) указанного Регламента. Если заявитель представлен другим лицом, указанное электронное письмо должно быть направлено им обоим.

Согласно национальному законодательству срок подачи апелляции на решение об отказе начинается с момента, когда заявитель получает доступ к решению в защищенной учетной записи. Срок отсчитывается в соответствии с часовым поясом места проживания заявителя, указанного в форме заявления.

Считается, что заявитель получил доступ к решению на восьмой день, следующий за датой отправки электронного письма, информирующего заявителя о наличии решения в его защищенной учетной записи. Предполагается, что с указанной даты решение было доведено до сведения заявителя.

VAP ЕС должна указать дату фактического или предполагаемого уведомления заявителя о принятом решении. В случае предполагаемого уведомления автоматическое электронное письмо должно быть направлено заявителю через VAP ЕС.

Если защищенная учетная запись не может быть использована по техническим причинам, заявители могут обратиться в компетентное консульство, центральные органы или к внешнему поставщику услуг.

Уведомление о решениях, указанных в настоящем параграфе, может быть сделано другими способами, запрошенными заявителем и разрешенными государством-членом ЕС.

Для заявлений, поданных не через VAP ЕС в случаях, указанных в Статье 9(1b) и Статье 35, заявитель должен быть уведомлен о решении об отказе и его обоснованиях посредством стандартной формы, указанной в Приложении VI, на официальном языке/языках государства-члена ЕС, принявшего окончательное решение по заявлению, и на другом официальном языке Союза.

3. Заявители, которым было отказано в выдаче визы, имеют право на обжалование. Жалобы должны подаваться против государства-члена ЕС, которое приняло окончательное решение по заявлению, и в соответствии с национальным законодательством указанного государства-члена ЕС. Государства-члены ЕС должны предоставить заявителю информацию относительно процедуры, которую следует соблюдать при обжаловании решения, как указано в Приложении VI.

5. Информация об отказе в выдаче визы должна быть внесена в VIS в соответствии со Статьей 12 Регламента VIS.

1. Владельцы визы, проездной документ которых был утерян, украден, срок действия которого истек или был признан недействительным, но виза все еще является действительной, должны подать заявление о подтверждении визы в новом проездном документе, если они хотят продолжить пользоваться ею. Новый проездной документ должен быть того же типа и должен быть выдан той же страной, что и утерянный, украденный, просроченный или признанный недействительным проездной документ. Виза должна быть подтверждена органом, который выдал визу, или другим органом того же государства-члена ЕС, о чем сообщило государство-член ЕС, выдавшее визу.

2. Владельцы визы, указанные в параграфе 1, должны подать заявление о подтверждении визы в новом проездном документе через VAP ЕС, используя упрощенную форму заявления. Они должны предоставить следующие данные:

(a) фамилию, фамилию при рождении, имя, дату и место рождения, пол, гражданство;

(b) номер визы;

(c) данные утерянного, украденного, просроченного или признанного недействительным проездного документа;

(d) данные нового проездного документа;

(e) электронную копию страницы с биографическими данными нового проездного документа;

(f) подтверждение потери или кражи проездного документа;

(g) по мере необходимости, изменения в личности с момента выдачи указанной визы.

3. Владелец визы должен заплатить сбор за подтверждение визы в размере 20 евро.

4. Владелец визы обязан лично явиться в соответствии с уведомлением государства-члена ЕС.

5. Новый проездной документ должен соответствовать условиям, установленным в Статье 12, и должен быть проверен в соответствии с указанной Статьей.

6. Без ущерба соответствующим правам на проведение консультаций компетентное консульство или центральные органы компетентного государства-члена ЕС могут обратиться к базам данных, указанным в Статье 9a(3) Регламента VIS, при запросе подтверждения визы.

7. Если компетентное консульство или центральные органы компетентного государства-члена ЕС определяют, что действительная виза может быть подтверждена в новом проездном документе, они должны внести данные в файл заявления в системе VIS в соответствии со Статьей 12a Регламента VIS.

8. Как только решение о подтверждении визы в новом проездном документе будет принято компетентным органом и будет доступно в защищенной учетной записи в соответствии со Статьей 7g(2) Регламента VIS, VAP ЕС должна отправить электронное письмо владельцу визы в соответствии со Статьей 7g(1) указанного Регламента.

Решение о подтверждении визы в новом проездном документе должно быть доступно владельцу визы в защищенной учетной записи. Указанное подтверждение должно быть заверено номером подтверждения.

9. Если компетентное консульство или центральные органы компетентного государства-члена ЕС не могут определить, может ли действительная виза быть подтверждена в новом проездном документе, в частности, вследствие сомнений в отношении личности владельца визы, они могут отказать в подтверждении и аннулировать действительную визу в соответствии со Статьей 34.

10. Отрицательное решение о подтверждении действительной визы в новом проездном документе не препятствует владельцу визы подать новое заявление на получение визы. Указанное положение действует без ущерба праву заявителя на подачу апелляции в соответствии со Статьей 34(7).