Статья 34Регламент № 810/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Виза аннулируется в том случае, если выясняется, что во время ее выдачи не соблюдались условия выдачи, в частности, если имеются серьезные основания полагать, что виза была получена мошенническим путем. В принципе виза должна аннулироваться выдавшими ее компетентными органами государства-члена ЕС. Виза может быть аннулирована компетентными органами другого государства-члена ЕС; в таком случае органы государства-члена ЕС, выдавшие визу, должны быть проинформированы об указанном аннулировании.

2. Виза отменяется в том случае, если выясняется, что условия выдачи визы больше не соблюдаются. В принципе виза должна отменяться выдавшими ее компетентными органами государства-члена ЕС. Виза может быть отменена компетентными органами другого государства-члена ЕС; в таком случае органы государства-члена ЕС, выдавшие визу, должны быть проинформированы об указанной отмене.

3. Виза может быть отменена по запросу ее обладателя. Компетентные органы государств-членов ЕС, которые выдали визу, должны быть проинформированы об указанной отмене.

4. Неспособность обладателя визы предъявить на границе один или несколько подтверждающих документов, указанных в Статье 14(3), не должна автоматически вести к принятию решения об аннулировании или отмене визы.

5. При аннулировании или отмене визы, выданной не в цифровом формате, на ней ставится печать «АННУЛИРОВАНА» или «ОТМЕНЕНА»; оптически изменяющийся элемент визы-наклейки, элемент защиты «эффект скрытого изображения», а также термин «виза» становятся недействительными в результате перечеркивания.

6. Решение об аннулировании или отмене визы и основания его принятия должны быть выданы в цифровом формате путем ввода данных в VIS в соответствии со Статьей 13 Регламента VIS.

Решение об аннулировании или отмене и его обоснования согласно Приложению VI должны быть доступны владельцу визы в его защищенной учетной записи. Указанное решение должно быть составлено на официальном языке/языках государства-члена ЕС, принявшего окончательное решение по заявлению, и на другом официальном языке Союза. Государства-члены ЕС могут представить дополнительные документы, обосновывающие указанное решение.

Как только решение будет принято компетентным органом и будет доступно в защищенной учетной записи в соответствии со Статьей 7g(2) Регламента VIS, VAP ЕС должна направить электронное письмо владельцу визы в соответствии со Статьей 7g(1) указанного Регламента. Если владелец визы представлен другим лицом, указанное электронное письмо должно быть направлено им обоим.

Согласно национальному законодательству срок подачи апелляции на решение начинается с момента, когда владелец визы получает доступ к решению в защищенной учетной записи. Срок отсчитывается в соответствии с часовым поясом места проживания владельца визы, указанного в форме заявления.

Считается, что владелец визы получил доступ к решению на восьмой день, следующий за датой отправки электронного письма, информирующего владельца визы о наличии решения в его защищенной учетной записи. Предполагается, что с указанной даты решение было доведено до сведения владельца визы.

VAP ЕС должна указать дату фактического или предполагаемого уведомления владельца визы о принятом решении. В случае предполагаемого уведомления автоматическое электронное письмо должно быть направлено владельцу визы через VAP ЕС.

Если защищенная учетная запись не может быть использована по техническим причинам, владелец визы может обратиться в компетентное консульство, центральные органы или к внешнему поставщику услуг.

Уведомление о решениях, указанных в настоящем параграфе, может быть сделано другими способами, запрашиваемыми владельцем визы и разрешенными государством-членом ЕС.

В том, что касается заявлений, поданных не через VAP ЕС, владелец визы должен быть уведомлен о решении и его обоснованиях посредством стандартной формы, указанной в Приложении VI, на официальном языке/языках государства-члена ЕС, принявшего окончательное решение по заявлению, и на другом официальном языке Союза.

7. Владелец аннулированной или отмененной визы имеет право на обжалование, за исключением случаев, когда виза была отменена по его запросу в соответствии с параграфом 3. Жалобы должны подаваться против государства-члена ЕС, которое приняло решение об аннулировании или отмене, и в соответствии с национальным законодательством указанного государства-члена ЕС. Государства-члены ЕС должны предоставить владельцам виз информацию относительно процедуры, которой необходимо следовать в случае подачи апелляции, как указано в Приложении VI.

8. Информация об аннулированных или отмененных визах должна быть внесена в VIS в соответствии со Статьей 13 Регламента VIS.