Статья 17Регламент № 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Компетентные визовые органы должны иметь доступ к следующим данным исключительно в целях составления отчетов и статистики без установления личности заявителей:

1. информация о статусе;

2. компетентный визовый орган, включая его местонахождение;

3. текущее гражданство заявителя;

4. государство-член ЕС первого въезда;

5. дата и место подачи заявления или принятия решения о визе;

6. тип выданной визы;

7. тип проездного документа;

8. основания принятия любого решения в отношении визы или заявления на получение визы;

9. компетентный визовый орган, включая его местонахождение, который отказал в удовлетворении заявления на получение визы, и дата отказа;

10. случаи, когда один и тот же заявитель подавал заявление на получение визы в более чем один визовый орган, с указанием таких визовых органов, их местонахождения и дат отказов;

11. основная цель/цели поездки;

12. случаи, когда данные, указанные в пункте (6) Статьи 9, не могли быть фактически предоставлены в соответствии со вторым предложением Статьи 8(5);

13. случаи, когда данные, указанные в пункте (6) Статьи 9, не были запрошены для предоставления на законных основаниях в соответствии со вторым предложением Статьи 8(5);

14. случаи, когда лицу, которое фактически не могло предоставить данные, указанные в пункте (6) Статьи 9, было отказано в выдаче визы в соответствии со вторым предложением Статьи 8(5).

1. С момента ввода EES в эксплуатацию в соответствии со Статьей 66(1) Регламента (ЕС) 2017/2226 необходимо установить совместимость между EES и VIS для обеспечения более высокой эффективности и оперативности проведения пограничных проверок. Исходя из этого, агентство «eu-LISA» должно создать канал засекреченной связи между центральной системой EES и центральной системой VIS. Прямые консультации между EES и VIS возможны только в том случае, если они предусмотрены в настоящем Регламенте и в Регламенте (ЕС) 2017/2226. Поиск относящихся к визе данных в VIS, их экспорт в EES, а также обновление данных из VIS в EES должны осуществляться автоматически непосредственно после того, как соответствующий орган начнет соответствующую операцию.

2. Совместимость должна позволить использующим VIS визовым органам обращаться к EES из VIS:

(a) для изучения заявлений на получение визы и принятия решения по ним согласно Статье 24 Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статье 15(4) настоящего Регламента;

(b) для поиска относящихся к визе данных непосредственно в VIS и экспорта указанных данных в EES, в случае аннулирования, отмены или продления визы в соответствии со Статьей 19 Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статьями 13 и 14 настоящего Регламента.

3. Совместимость должна позволить пограничным органам, использующим EES, обращаться к VIS непосредственно из EES в целях:

(a) поиска относящихся к визе данных непосредственно в VIS и импорта указанных данных в EES, для того чтобы создать или обновить в EES файл с данными о въезде/выезде или файл с данными об отказе во въезде владельцу визы в соответствии со Статьями 14, 16 и 18 Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статьей 18a настоящего Регламента;

(b) поиска относящихся к визе данных непосредственно в VIS и импорта указанных данных в EES, в случае аннулирования, отмены или продления визы в соответствии со Статьей 19 Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статьями 13 и 14 настоящего Регламента;

(c) проверки аутентичности и действительности визы и/или проверки выполнения условий для въезда на территорию государств-членов ЕС в соответствии со Статьей 6 Регламента (ЕС) 2016/399 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> согласно Статье 18(2) настоящего Регламента;

---

<*> Регламент (ЕС) 2016/399 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 марта 2016 г. о Кодексе Союза о правилах, регламентирующих передвижение людей через границы (Шенгенский кодекс о границах) (ОЖ № L 77, 23.3.2016, стр. 1).

(d) проверки того, были ли граждане третьей страны, которым для въезда не требуется виза и в отношении которых в EES не был создан индивидуальный файл, ранее зарегистрированы в VIS в соответствии со Статьей 23 Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статьей 19a настоящего Регламента;

(e) в случае если личность владельца визы устанавливается по отпечаткам пальцев, в целях проверки личности владельца визы путем сопоставления отпечатков пальцев владельца визы с отпечатками пальцев, имеющимися в VIS, в соответствии со Статьями 23(2) и 23(4) Регламента (ЕС) 2017/2226 и Статьей 18(6) настоящего Регламента.

4. Для эксплуатации веб-службы EES, указанной в Статье 13 Регламента (ЕС) 2017/2226, VIS ежедневно должна обновлять отдельную, доступную только для чтения базу данных, указанную в Статье 13(5) указанного Регламента, посредством одностороннего извлечения минимально необходимого подмножества данных VIS.

5. В соответствии со Статьей 36 Регламента (ЕС) 2017/2226 Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, необходимые для установления и проектирования высокого уровня совместимости. Для установления совместимости с EES управляющий орган должен разработать необходимые модификации и адаптации центральной VIS, национального интерфейса в каждом государстве-члене ЕС, информационно-коммуникационной инфраструктуры между центральной VIS и национальными интерфейсами. Государства-члены ЕС должны адаптировать и разработать национальные инфраструктуры.