Статья 6Регламент № 2016/399 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В целях предполагаемого пребывания на территории государств-членов ЕС продолжительностью не более 90 дней в течение любого периода в 180 дней, при этом учитывается период в 180 дней, предшествующий каждому дню пребывания, предусмотрены следующие условия въезда для граждан третьих стран:

(a) они обладают действительным проездным документом, который предоставляет его обладателю право пересекать границу и удовлетворяет следующим критериям:

(i) он должен быть действителен в течение по меньшей мере еще трех месяцев с момента предполагаемого выезда с территории государств-членов ЕС. В обоснованных случаях крайней необходимости от указанной обязанности можно отступить;

(ii) он был выдан в течение последних десяти лет;

(b) они обладают действительной визой, если она требуется в соответствии с Регламентом (ЕС) 539/2001 Совета ЕС <*>, за исключением случаев, когда они обладают действительным видом на жительство или действительной визой для долгосрочного пребывания;

---

<*> Регламент (ЕС) 539/2001 Совета ЕС от 15 марта 2001 г., устанавливающий перечень третьих стран, граждане которых должны иметь визу для пересечения внешних границ государств-членов ЕС, и перечень стран, граждане которых освобождаются от указанного требования (ОЖ № L 81, 21.03.2001, стр. 1).

(c) они обосновывают цель и условия предполагаемого пребывания и располагают достаточными средствами к существованию на время предполагаемого пребывания и для возвращения в свою страну происхождения или для транзита в третью страну, в которую им будет гарантирован допуск, или они в состоянии получить указанные средства законным путем;

(d) они не являются лицами, в отношении которых в рамках SIS выдано предупреждение в целях отказа во въезде;

(e) они не рассматриваются в качестве лиц, представляющих угрозу для общественного порядка, внутренней безопасности, здоровья населения или международных отношений любого из государств-членов ЕС, в частности, если по тем же самым причинам в национальных базах данных государств-членов ЕС не было выдано предупреждение в целях отказа во въезде.

(f) они предоставляют биометрические данные, если это требуется для:

(i) создания индивидуального файла в EES в соответствии со Статьями 16 и 17 Регламента (ЕС) 2017/2226;

(ii) проведения пограничных проверок в соответствии со Статьей 8(3)(a)(i) и (g)(i) настоящего Регламента, Статьей 23(2) и (4) Регламента (ЕС) 2017/2226 и, при необходимости, Статьей 18 Регламента (ЕС) 767/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 767/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 июля 2008 г. о Визовой информационной системе (VIS) и об обмене данными между государствами-членами ЕС по визам для краткосрочного пребывания (Регламент VIS) (ОЖ № L 218, 13.08.2008, стр. 60).

1a. Срок в 90 дней в течение любого периода в 180 дней согласно параграфу 1 настоящей Статьи должен рассчитываться как единый срок для государств-членов ЕС, эксплуатирующих EES, на основании Регламента (ЕС) 2017/2226. Указанный срок должен рассчитываться отдельно для каждого из государств-членов ЕС, которые не эксплуатируют EES.

2. В целях имплементации параграфа 1 датой въезда должен считаться первый день пребывания на территории государств-членов ЕС, датой выезда должен считаться последний день пребывания на территории государств-членов ЕС. Сроки пребывания в соответствии с видом на жительство или визой для долгосрочного пребывания не принимаются во внимание при исчислении срока пребывания на территории государств-членов ЕС.

3. Неполный перечень подтверждающих документов, которые сотрудник пограничной службы может потребовать от гражданина третьей страны в целях подтверждения выполнения условий, установленных в параграфе 1(c), содержится в Приложении I.

4. Оценка средств к существованию должна осуществляться в соответствии с продолжительностью и целью пребывания, а также с учетом средних цен в соответствующем государстве-члене ЕС/государствах-членах ЕС за питание и проживание в бюджетном жилье, умноженных на количество дней пребывания.

В соответствии со Статьей 39 Европейская Комиссия должна быть уведомлена об ориентировочных суммах, установленных государствами-членами ЕС.

Оценка достаточных средств к существованию может проводиться на основании наличных денег, дорожных чеков и кредитных карт, находящихся в распоряжении граждан третьих стран. Заявления о финансовой поддержке, если такие заявления предусмотрены национальным законодательством, и определенные национальным законодательством гарантийные письма от принимающего лица, если гражданин третьей страны останавливается у принимающего лица, могут также являться доказательством наличия достаточных средств к существованию.

5. Путем частичного отступления от параграфа 1:

(a) граждане третьих стран, которые не выполняют все условия, установленные в параграфе 1, но являются обладателями вида на жительство или визы для долгосрочного пребывания, могут въехать на территорию других государств-членов ЕС в транзитных целях, для того чтобы попасть на территорию государства-члена ЕС, выдавшего вид на жительство или визу для долгосрочного пребывания, кроме тех случаев, когда их имена внесены в национальный список предупреждений государства-члена ЕС, чьи внешние границы они намерены пересечь, и предупреждение сопровождается распоряжениями об отказе во въезде или транзите;

(b) граждане третьих стран, которые выполняют условия, установленные в параграфе 1, за исключением пункта (b), и которые находятся на границе, могут въехать на территорию государств-членов ЕС, если виза выдана на границе в соответствии со Статьями 35 и 36 Регламента (ЕС) 810/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 810/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г., учреждающий Визовый Кодекс Сообщества (Визовый Кодекс) (ОЖ № L 243, 15.09.2009, стр. 1).

Государства-члены ЕС должны собирать статистические данные по визам, выданным на границе, в соответствии со Статьей 46 Регламента (ЕС) 810/2009 и Приложением XII к нему.

Если нет возможности проставить визу в документ, то в исключительных случаях она должна проставляться на отдельном листке, вкладываемом в документ. В указанном случае должен использоваться единый формат форм для проставления визы, установленный Регламентом (ЕС) 333/2002 Совета ЕС <*>;

---

<*> Регламент (ЕС) 333/2002 Совета ЕС от 18 февраля 2002 г. об установлении единого формата форм для проставления виз, выдаваемых государствами-членами ЕС обладателям проездных документов, не признаваемых государством-членом ЕС, подготовившим указанную форму (ОЖ № L 53, 23.02.2002, стр. 4).

(c) граждане третьих стран, которые не выполняют одно или несколько условий, установленных в параграфе 1, могут получить от государства-члена ЕС разрешение на въезд на его территорию по причинам гуманитарного характера, в национальных интересах или в силу международных обязательств. Если соответствующий гражданин третьей страны является объектом предупреждения, указанного в параграфе 1(d), государство-член ЕС, которое разрешило ему/ей въезд на свою территорию, должно проинформировать об этом другие государства-члены ЕС.

1. При въезде или выезде в соответствии со Статьями 16, 17, 19 и 20 Регламента (ЕС) 2017/2226 в EES должны быть внесены данные о следующих категориях лиц:

(a) граждане третьих стран, которым разрешено краткосрочное пребывание согласно Статье 6(1) настоящего Регламента;

(b) граждане третьих стран, которые являются членами семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/EC, и которые не имеют документа о регистрации по месту жительства согласно указанной Директиве;

(c) граждане третьих стран, которые:

(i) являются членами семьи гражданина третьей страны, пользующегося правом на свободное передвижение, эквивалентным праву граждан Союза в соответствии с соглашением между Союзом и его государствами-членами ЕС, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(ii) не имеют документа о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/EC или вида на жительство согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002.

2. Данные о гражданах третьих стран, которым было отказано во въезде в целях краткосрочного пребывания в соответствии со Статьей 14 настоящего Регламента, должны быть внесены в EES в соответствии со Статьей 18 Регламента (ЕС) 2017/2226.

3. В EES не должны вноситься данные о следующих категориях лиц:

(a) граждане третьих стран, которые являются членами семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/EC, и которые имеют документ о регистрации по месту жительства согласно указанной Директиве, вне зависимости от того, сопровождают они указанного гражданина Союза или присоединяются к нему;

(b) граждане третьих стран, которые являются членами семьи гражданина третьей страны, вне зависимости от того, сопровождают они указанного гражданина третьей страны или присоединяются к нему, если:

(i) указанный гражданин третьей страны пользуется правом на свободное передвижение, эквивалентным праву граждан Союза в соответствии с соглашением между Союзом и его государствами-членами ЕС, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(ii) указанные граждане третьих стран имеют документ о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/EC или вид на жительство согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002;

(c) владельцы видов на жительство согласно пункту 16 Статьи 2, кроме тех, которые подпадают под действие пунктов (a) и (b) настоящего параграфа;

(d) владельцы визы для долгосрочного пребывания;

(e) граждане третьих стран, осуществляющие свое право на мобильность в соответствии с Директивой 2014/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> или Директивой (ЕС) 2016/801 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>;

---

<*> Директива 2014/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в рамках внутрикорпоративного перевода (ОЖ № L 157, 27.05.2014, стр. 1).

<**> Директива (ЕС) 2016/801 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 мая 2016 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в целях научных исследований, обучения, стажировки, волонтерской деятельности, обмена студентами или образовательных проектов, а также работы по программе «au pair» (ОЖ № L 132, 21.05.2016, стр. 21).

(f) граждане Андорры, Монако и Сан-Марино и владельцы паспорта, выданного городом-государством Ватиканом или Святым Престолом;

(g) лица или категории лиц, освобожденные от пограничных проверок или пользующиеся особыми правилами в отношении пограничных проверок, а именно:

(i) главы государств, главы правительств и члены национальных правительств в сопровождении супругов, а также члены их официальных делегаций, монархи и другие высокопоставленные члены королевской семьи в соответствии с пунктом 1 Приложения VII;

(ii) пилоты воздушных судов и другие члены экипажа в соответствии с пунктом 2 Приложения VII;

(iii) моряки в соответствии с пунктом 3 Приложения VII и моряки, которые находятся на территории государства-члена ЕС только тогда, когда их судно заходит в порт назначения и находится в указанном районе;

(iv) трансграничные работники в соответствии с пунктом 5 Приложения VII;

(v) спасательные службы, полиция, пожарные команды, действующие в чрезвычайной ситуации, и сотрудники пограничной службы в соответствии с пунктом 7 Приложения VII;

(vi) офшорные работники в соответствии с пунктом 8 Приложения VII;

(vii) члены экипажей и пассажиры круизных судов в соответствии с пунктами 3.2.1, 3.2.2 и 3.2.3 Приложения VI;

(viii) лица на борту прогулочного судна, на которых не распространяются пограничные проверки в соответствии с пунктами 3.2.4, 3.2.5 и 3.2.6 Приложения VI;

(h) лица, пользующиеся правом на отступление от обязательства по пересечению внешних границ только в пунктах пересечения границы и в установленные часы работы согласно Статье 5(2);

(i) лица, которые предъявляют действительное разрешение на малое приграничное движение для пересечения ими границы в соответствии с Регламентом (ЕС) 1931/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Регламент (ЕС) 1931/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. об установлении правил в отношении малого пограничного движения на внешних сухопутных границах государств-членов ЕС и об изменении положений Шенгенской конвенции (ОЖ № L 405, 30.12.2006, стр. 1).

(j) члены экипажей пассажирских и товарных поездов международного сообщения;

(k) лица, которые для пересечения границы предъявляют:

(i) действительный упрощенный транзитный документ для проезда по железной дороге, выданный в соответствии с Регламентом (ЕС) 693/2003 Совета ЕС <*>; или

---

<*> Регламент (ЕС) 693/2003 Совета ЕС от 14 апреля 2003 г. о введении специального упрощенного транзитного документа (FTD), упрощенного транзитного документа для проезда по железной дороге (FRTD) и о внесении изменений в общие консульские инструкции и общее руководство (ОЖ № L 99, 17.04.2003, стр. 8).

(ii) действительный упрощенный транзитный документ, выданный в соответствии с Регламентом (ЕС) 693/2003, при условии, что они совершают транзит поездом и не высаживаются на территории государства-члена ЕС.