Статья 97Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Сумма помощи и право

1. Государства-члены ЕС определяют размер помощи на гектар, на котором растут томаты и каждый вид фруктовой и овощной продукции, указанной в третьем подпараграфе статьи 54 (2), на основании объективных и недискриминационных критериев.

2. Общая сумма помощи, предусмотренная в параграфе 1 настоящей статьи, в любом случае не должна превышать предела, определенного в соответствии со статьей 51 (2) или статьей 128.

3. Помощь, предусмотренная в параграфе 1 настоящей статьи, предоставляется только в отношении площадей, на производство на которых распространяется договор на переработку одного из видов продукции, указанных в статье 1 (1) «j» Регламента (ЕС) 1234/2007.

4. Государства-члены ЕС могут поставить предоставление помощи, предусмотренной в параграфе 1 настоящей статьи, в зависимость от дальнейших объективных и недискриминационных критериев, включая условие о том, чтобы фермер являлся членом организации или группы производителей, признанной, соответственно, согласно статье 125b или статье 125e Регламента (ЕС) 1234/2007.