Статья 146Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Отмена

1. Настоящим отменяется Регламент (ЕС) 1782/2003.

Но в 2009 году продолжают применяться статья 20 (2), статья 64 (2), статьи 66, 68, 68a и 69, статья 70 (1) «b» и (2) и главы 1 (пшеница твердых сортов), 5 (энергетические культуры), 7 (премия за молочные продукты), 10 (выплата по площади за пахотные культуры), 10b (помощь для оливковых рощ), 10c (помощь на производство табака) и 10d (выплата по площади за коноплю) титула IV этого Регламента.

2. Ссылки в настоящем Регламенте, сделанные на Регламент (ЕС) 1782/2003, считаются ссылками на тот Регламент в той редакции, в которой он действовал до отмены.

Ссылки в других документах на Регламент (ЕС) 1782/2003 считаются ссылками на настоящий Регламент и применяются в соответствии с корреляционной таблицей, установленной в Приложении XVIII.

Выплаты за баранину и козлятину в 2009 году

В 2009 году государства-члены ЕС, предоставившие выплаты в секторе баранины и козлятины в соответствии с разделом 2 главы 5 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, могут сохранить до 50% компонента своего национального предела, указанного в статье 41 настоящего Регламента, относящегося к выплатам за баранину и козлятину, указанным в Приложении VI Регламента (ЕС) 1782/2003.

В случае и в рамках предела, установленного в соответствии со статьей 64 (2) Регламента (ЕС) 1782/2003, заинтересованные государства-члены ЕС осуществляют в 2009 году дополнительную выплату фермерам.

Дополнительная выплата предоставляется фермерам, которые выращивают овец и коз, на условиях, предусмотренных в главе 11 титула IV Регламента (ЕС) 1782/2003.