Статья 9Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

Глава III. РАЗРЕШЕНИЕ НА ЭКСПОРТ И РАЗРЕШЕНИЕ НА ОКАЗАНИЕ БРОКЕРСКИХ УСЛУГ

1. В настоящем Регламенте установлены общие разрешения на экспорт в рамках Союза для экспорта определенной продукции согласно Приложениям IIa - IIf.

Компетентные органы государства-члена ЕС, в котором учрежден экспортер, могут запретить экспортеру использовать указанные разрешения, если существует обоснованное сомнение в его способности соблюдать условия такого разрешения или положения законодательства об экспортном контроле.

Компетентные органы государств-членов ЕС должны обмениваться информацией об экспортерах, лишенных права использовать общее разрешение на экспорт в рамках Союза, за исключением случаев, когда они устанавливают, что экспортер не будет пытаться экспортировать продукцию двойного назначения через другое государство-член ЕС. Для указанной цели должна использоваться система, предусмотренная в Статье 19(4).

Для того чтобы гарантировать, что общие разрешения на экспорт в рамках Союза охватывают только сделки с низким уровнем риска согласно Приложениям IIa - IIf, Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 23a для исключения пунктов назначения из сферы применения общих разрешений на экспорт в рамках Союза, если указанные пункты назначения подпадают под эмбарго на поставки оружия согласно Статье 4(2).

Если в случае введения эмбарго на поставки оружия безотлагательная срочность требует исключения определенных пунктов назначения из сферы применения общего разрешения на экспорт в рамках Союза, процедура, предусмотренная в Статье 23b, должна распространяться на делегированные акты, принятые согласно настоящем параграфу.

2. В том, что касается всех остальных видов экспорта, для которых требуется разрешение согласно настоящему Регламенту, такое разрешение должно выдаваться компетентными органами государства-члена ЕС, в котором учрежден экспортер. С учетом ограничений, определенных в параграфе 4, указанное разрешение может быть индивидуальным, глобальным или общим.

Все разрешения должны быть действительны на территории всего Сообщества.

Экспортеры должны предоставлять компетентным органам всю соответствующую информацию, требуемую при подаче заявлений на получение индивидуального и глобального разрешения на экспорт, для того чтобы национальные компетентные органы могли получить полную информацию, в частности, о конечном пользователе, стране назначения и конечном использовании экспортируемой продукции. При необходимости разрешение может предоставляться в соответствии с заявлением о конечном использовании.

3. Государства-члены ЕС должны рассматривать запросы на получение индивидуальных или глобальных разрешений в срок, установленный национальным законодательством или практикой.

4. Национальные общие разрешения на экспорт:

(a) должны исключать из сферы применения продукцию, перечисленную в Приложении IIg;

(b) должны определяться национальным законодательством или практикой. Они могут использоваться всеми экспортерами, зарегистрированными или расположенными в государстве-члене ЕС, выдающем указанные разрешения, если они соблюдают требования, установленные в настоящем Регламенте и в дополнительном национальном законодательстве. Указанные разрешения должны выдаваться в соответствии с положениями Приложения IIIc. Они должны выдаваться в соответствии с национальным законодательством или практикой.

Государства-члены ЕС должны незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о любых выданных или измененных национальных общих разрешениях на экспорт. Европейская Комиссия должна опубликовать указанную информацию в серии C Официального Журнала Европейского Союза;

(c) не должны использоваться, если экспортер был проинформирован своими органами власти о том, что соответствующая продукция полностью или частично предназначена или может быть предназначена для любого вида использования, указанного в параграфах 1 и 3 Статьи 4 или в параграфе 2 Статьи 4, в стране, подпадающей под действие эмбарго на поставки оружия, введенного по решению или на основании общей позиции, принятой Советом ЕС, или по решению OSCE, или под действие эмбарго, введенного на основании обязательной резолюции Совета Безопасности ООН, или если экспортер осознает, что продукция предназначена для вышеуказанного использования.

5. Государства-члены ЕС должны сохранить в силе или предусмотреть в своем соответствующем национальном законодательстве возможность выдачи глобального разрешения на экспорт.

6. Государства-члены ЕС должны направить Европейской Комиссии перечень органов власти, уполномоченных:

(a) выдавать разрешения на экспорт продукции двойного назначения;

(b) принимать решение о запрете транзита продукции двойного назначения, не произведенной в странах Сообщества, согласно настоящему Регламенту.

Европейская Комиссия должна опубликовать перечень таких органов в серии C Официального Журнала Европейского Союза.