Статья 13Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

1. Компетентные органы государств-членов ЕС, действуя в соответствии с настоящим Регламентом, могут отказать в предоставлении разрешения на экспорт и могут аннулировать, приостановить действие, изменить или отозвать разрешение на экспорт, которое они уже выдали. Если компетентные органы отказывают в выдаче, аннулируют, приостанавливают действие, ограничивают или отзывают разрешение на экспорт или если они установили, что предполагаемый экспорт не должен быть разрешен, они должны уведомить об этом компетентные органы других государств-членов ЕС и Европейскую Комиссию, а также предоставить им соответствующую информацию. В случае если компетентные органы государства-члена ЕС приостановили действие разрешения на экспорт, окончательная оценка должна быть передана государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии по окончании срока приостановления действия.

2. Компетентные органы государств-членов ЕС должны пересматривать отказы в выдаче разрешения, указанные в параграфе 1, в течение трех лет с момента уведомления о них и должны отозвать их, внести в них изменения или возобновить. Компетентные органы государств-членов ЕС максимально быстро должны уведомить о результатах пересмотра компетентные органы других государств-членов ЕС и Европейскую Комиссию. Отказы, которые не были отозваны, остаются действительными.

3. Компетентные органы государств-членов ЕС должны незамедлительно уведомить государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о принятых согласно Статье 6 решениях о запрете транзита продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I. В указанных уведомлениях должна содержаться вся соответствующая информация, включая классификацию продукции, ее технические параметры, страну назначения и конечного пользователя.

4. Положения параграфов 1 и 2 также распространяются на разрешения на оказание брокерских услуг.

5. Прежде чем компетентные органы государства-члена ЕС, действуя согласно настоящему Регламенту, предоставят разрешение на экспорт или на оказание брокерских услуг и примут решение по транзиту, они должны проверить все действующие отказы в выдаче или решения о запрете транзита продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I, принятые согласно настоящему Регламенту, чтобы установить, отказывали ли ранее компетентные органы другого государства-члена ЕС или государств-членов ЕС в выдаче разрешения или транзите в отношении по сути идентичной сделки (то есть сделки, предметом которой является продукция, имеющая по сути идентичные параметры или технические характеристики для одного и того же конечного пользователя или грузополучателя). Вначале они должны проконсультироваться с компетентными органами государства-члена ЕС или государств-членов ЕС, которые отказали в выдаче или приняли решение о запрете транзита согласно параграфам 1 и 3. Если после консультаций компетентные органы государства-члена ЕС принимают решение предоставить разрешение или разрешить транзит, они должны уведомить компетентные органы других государств-членов ЕС и Европейскую Комиссию и предоставить всю соответствующую информацию, разъясняющую причины принятия указанного решения.

6. Все уведомления, требуемые согласно настоящей Статье, осуществляются с помощью безопасных электронных средств связи, включая систему, указанную в Статье 19(4).

7. Вся информация, передаваемая в соответствии с положениями настоящей Статьи, должна соответствовать положениям Статьи 19(3), (4) и (6), касающимся конфиденциальности такой информации.