Статья 6Регламент № 428/2009 Совета Европейского Союза

1. Транзит продукции двойного назначения, не произведенной в странах Сообщества и перечисленной в Приложении I, может быть запрещен компетентными органами государства-члена ЕС, через которое осуществляется транзит, если продукция полностью или частично предназначена или может быть предназначена для видов использования, указанных в Статье 4(1). При вынесении решения о таком запрете государства-члены ЕС должны учитывать свои обязанности и обязательства, которые они приняли в качестве стороны в международных договорах или в качестве участников международных режимов нераспространения ядерного оружия.

2. До вынесения решения о запрете транзита государство-член ЕС может предусмотреть, чтобы его компетентные органы в отдельных случаях могли требовать разрешение на особый транзит продукции двойного назначения, перечисленной в Приложении I, если указанная продукция полностью или частично предназначена или может быть предназначена для видов использования, указанных в Статье 4(1).

3. Государство-член ЕС может распространить действие параграфа 1 на не указанную в перечне продукцию двойного назначения для ее использования согласно Статье 4(1), а также на продукцию двойного назначения для конечного использования в военных целях и для экспорта в пункты назначения, указанные в Статье 4(2).

4. Положения Статьи 8(2), (3) и (4) применяются в отношении национальных мер, указанных в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи.