Статья 3Регламент № 2725/2000 Совета Европейского Союза

Центральное подразделение

1. Центральное подразделение создается в рамках Европейской комиссии и несет ответственность за функционирование центральной базы данных, указанной в статье 1 (2) «b», от имени государств-членов ЕС. Центральное подразделение располагает компьютеризованной системой опознания отпечатков пальцев.

2. Данные о лицах, обратившихся с заявлением о предоставлении убежища, лицах, на которых распространяются положения статьи 8, а также лицах, на которых распространяются положения статьи 11, подвергаются обработке в центральном подразделении от имени государства-члена ЕС по месту их получения на условиях, предусмотренных настоящим Регламентом.

3. Центральное подразделение составляет ежеквартальный статистический отчет о своей деятельности, с указанием сведений:

a) о количестве блоков данных, направленных в отношении лиц, обратившихся с заявлениями о предоставлении убежища, и лицах, указанных в статьях 8 (1) и 11 (1);

b) о количестве совпадений по лицам, обратившимся с заявлениями о предоставлении убежища, которые ранее обратились относительно предоставления убежища в ином государстве-члене ЕС;

c) о количестве совпадений по лицам, указанным в статье 8 (1) и обратившихся в последующем с заявлениями о предоставлении убежища;

d) о количестве совпадений по лицам, указанным в статье 11 (1), которые ранее обращались с заявлением о предоставлении им убежища в ином государстве-члене ЕС;

e) о количестве данных об отпечатках пальцев, относительно которых центральное подразделение вынуждено было обратиться повторно к государствам-членам ЕС по месту получения данных в связи с тем, что первоначально направленные ими данные не прошли сравнительного исследования в компьютеризованной системе опознания.

По завершении каждого года, статистические данные обобщаются в форме компиляции ежеквартальных данных с момента создания и начала функционирования Eurodac, включая количество лиц, указанных в пунктах «b», «c», «d», в отношении которых были зарегистрированы совпадения.

Статистические данные формируются с указанием данных относительно каждого государства-члена ЕС в отдельности.

4. В соответствии с правилами, установленными в статье 23 (2), на центральное подразделение может быть возложена обязанность ведения и иной статистической отчетности на основе данных, обрабатываемых в центральном подразделении.