Статья 3Регламент № 1830/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

В целях настоящего Регламента:

1. «Генетически модифицированный организм» или «ГМО» означает генетически модифицированный организм, как это определено в статье 2 (2) Директивы 2001/18/ЕС, за исключением организмов, полученных с помощью методов генетической модификации и перечисленных в приложении IB к Директиве 2001/18/ЕС;

2. «Произведено из ГМО» означает организмы, полученные в целом или частично из ГМО, но не содержащие или состоящие из ГМО;

3. «Контроль» означает способность отслеживания ГМО и продуктов, полученных из ГМО, на всех этапах их размещения на рынке за счет производства и распределения;

4. «Уникальный идентификатор» означает простой цифровой или буквенно-цифровой код, служащий для идентификации ГМО и созданный на основе разрешенных изменений, вследствие которых он был разработан, а также обеспечивающий возможность получения конкретной информации, имеющей отношение к ГМО;

5. «Оператор» означает физическое или юридическое лицо, которое размещает продукцию на рынке, или того, кто получает продукт, размещенный на рынке в Сообществе либо от государства-члена ЕС или третьей страны на любой стадии производства и распределения за исключением конечного потребителя;

6. «Конечный потребитель» — это непосредственный потребитель, не использующий продукцию как часть какой-либо предпринимательской деятельности;

7. «Пищевые продукты» означает продукты питания, как это определено в статье 2 Регламента (ЕС) 178/2002 <*>;

---

<*> Регламент (ЕС) 178/2002 Европейского парламента и Совета ЕС об установлении общих принципов и предписаний продовольственного законодательства, об учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов и о закреплении процедур в отношении безопасности продовольственных товаров (ОЖ № L 31, 1.2.2002, стр. 1).

8. «Ингредиент» означает ингредиент, как это определено в статье 6 (4) Директивы 2000/13/ЕС <*>;

---

<*> Директива 2000/13/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 марта 2000 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов (ОЖ № L 109, 6.5.2000, стр. 29). Текст в редакции Директивы 2001/101/ЕС Европейской комиссии (ОЖ № L 310, 28.11.2001, стр. 19).

9. «Корм» означает кормовой продукт, как это определено в статье 3 (4) Регламента (ЕС) 178/2002;

10. «Размещение на рынке» означает поставку на рынок, как это определено в законодательстве Сообщества, согласно которому соответствующий продукт был разрешен, в других случаях как это определено в статье 2 (4) Директивы 2001/18/ЕС;

11. «Первый этап размещения продукта на рынке» означает первоначальную сделку в цепочке производства и распределения, в результате совершения которой продукт становится доступным для третьих лиц;

12. «Предварительно упакованный продукт» означает любое единичное изделие, предназначенное для представления конечному потребителю, состоящее из пищевого продукта и не предназначенное для продажи упаковки, закрывающей продукт полностью или только частично, но в любом случае так, чтобы содержимое упаковки не могло быть изменено без ее распечатывания или замены.