Статья 75Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Специальные меры передачи

1. В целях успешной реструктуризации отрасли молочного производства и улучшения окружающей среды, государства-члены ЕС, принимая во внимание права и законные интересы сторон, в соответствии с порядком, подлежащим принятию государствами-членами ЕС, вправе:

a) предоставлять компенсации одного или нескольких ежегодных взносов производителям, которые обязуются отказаться от производства молочной продукции полностью или частично и передать свои индивидуальные квоты, освобожденные таким образом, в национальный резерв;

b) на основании объективных критериев определять условия, в соответствии с которыми производители на платной основе в начале двенадцатимесячного периода могут получить дополнительные квоты, предоставляемые компетентными органами власти или уполномоченными ими лицами; в виде таких квот производителям предоставляются свободные на конец предшествующего двенадцатимесячного периода квоты, образованные в результате отказа других производителей в обмен на компенсацию одного или нескольких ежегодных взносов; при этом размер компенсации должен быть равен сумме, уплаченной производителем за получение дополнительной квоты;

c) централизовать и регулировать порядок передачи квот без земельных участков;

d) в случае если земельный участок передается, в целях повышения качества окружающей среды обеспечить предоставление индивидуальной квоты производителю, передавшему свой земельный участок, но желающему продолжать производство молочной продукции;

e) определять на основании объективных критериев перечень регионов или областей, в которых разрешается передача квот на постоянной основе без передачи соответствующих земельных участков, в целях улучшения структуры отрасли молочного производства;

f) разрешить (по обращению производителя в компетентный орган власти или к уполномоченному им лицу) окончательную передачу квот без передачи соответствующего земельного участка и, наоборот, в целях улучшения структуры отрасли молочного производства на этапе использования сельскохозяйственных угодий, а также в целях содействия экстенсификации производства.

2. Параграф 1 может быть имплементирован на национальном уровне, на соответствующем территориальном уровне, а также в некоторых специфических областях.