Статья 69Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Управление квотами

1. Для каждого государства-члена ЕС и в каждом периоде до окончания такого периода Европейская комиссия должна установить разграничение между понятиями «поставки» и «прямые продажи» в отношении национальных квот; это обусловлено запросами производителей о перераспределении их индивидуальных квот на поставки и прямые продажи.

2. Государства-члены ЕС должны ежегодно в предусмотренном Европейской комиссией в соответствии со статьей 192 (2) порядке представлять Европейской комиссии информацию, необходимую для:

a) принятия мер в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи;

b) расчета налога на излишки, подлежащего уплате.