Статья 66Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Подраздел II. Распределение квот и управление

Национальные квоты

1. Национальные квоты на производство молока и иной молочной продукции, подлежащих реализации в течение семи последовательных двенадцатимесячных периодов, начиная с 1 апреля 2008 г. (далее — двенадцатимесячный период), установлены в пункте 1 Приложения IX.

2. Квоты, указанные в параграфе 1, должны быть распределены между производителями в соответствии со статьей 67; при этом понятия «поставки» и «прямые продажи» разграничены. Любое превышение национальных квот регулируется в соответствии с национальным законодательством каждого государства-члена ЕС, в соответствии с настоящим разделом; при этом понятия «поставки» и «прямые продажи» разграничены.

3. Национальные квоты, установленные в пункте 1 Приложения IX, могут быть пересмотрены с учетом общей ситуации на рынке, а также конкретных особенностей, существующих в некоторых государствах-членах ЕС.

4. Для Болгарии и Румынии должен быть создан специальный реструктуризационный резерв в соответствии с пунктом 2 Приложения IX. Данный резерв должен быть реализован с 1 апреля 2009 г. в степени, необходимой для того, чтобы потребление молока и молочной продукции на фермах в указанных странах сократилось.

Решение о реализации резерва и его распределении по квотам для поставок и прямых продаж принимается Европейской комиссией на основании соответствующего отчета, который должен быть представлен Болгарией и Румынией Европейской комиссии до 31 декабря 2008 г. Указанный отчет должен содержать сведения о результатах и тенденциях процесса реструктуризации, протекающего в молочных отраслях обоих государств, и, в частности, сведения об изменении целей производства: от производства для потребления на фермах к производству для реализации на рынке.

4a. Для Хорватии должен быть создан специальный реструктуризационный резерв в соответствии с пунктом 2 Приложения IX. Данный резерв должен быть реализован с 1 апреля первого года применения квоты в степени, необходимой для того, чтобы потребление молока и молочной продукции на фермах Хорватии сократилось в период 2008 — 2012 гг.

Решение о реализации резерва и его распределении по квотам для поставок и прямых продаж принимается Европейской комиссией в соответствии с процедурой, указанной в статье 195 (2) на основании оценки отчета, который должен быть представлен Хорватией до 31 декабря 2013 г. Указанный отчет должен содержать сведения о результатах и тенденциях фактического процесса реструктуризации, протекающего в молочной отрасли в Хорватии, и, в частности, сведения об изменении целей производства: от производства для потребления на фермах к производству для реализации на рынке.

5. Для Болгарии, Чешской Республики, Республики Эстония, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Республики Венгрия, Республики Мальта, Республики Польша, Румынии, Республики Словения и Республики Словакия национальные квоты должны включать все виды молока и производные молока, реализованные в рамках договоров поставки или посредством прямых продаж, независимо от того, произведена или реализована эта продукция в рамках переходных мер, применяемых в данных странах, или нет.