Статья 71Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Национальный резерв

1. Каждое государство-член ЕС должно сформировать национальный резерв как часть национальных квот, установленных в Приложении IX; это обусловлено, в частности, необходимостью осуществления перераспределений, предусмотренных статьей 68. Такой национальный резерв должен при необходимости пополняться за счет изъятия некоторого количества квот, включения индивидуальных квот в национальный резерв в соответствии со статьей 76 или осуществления повсеместного сокращения индивидуальных квот. При этом сохраняется изначальное назначение квот, т.е. для поставок или прямых продаж.

2. Любая дополнительная квота, предоставленная государству-члену ЕС, должна быть автоматически включена в национальный резерв и распределена между поставками и прямыми продажами в соответствии с прогнозируемыми потребностями.

3. В отношении квот, включенных в национальный резерв, не применяются требования о рекомендуемом содержании жира.