Статья 73Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Временные передачи

1. По окончании каждого двенадцатимесячного периода государства-члены ЕС должны осуществлять для соответствующего периода авторизацию любых временных передач части индивидуальных квот, которые производители не намерены использовать.

Государства-члены ЕС вправе осуществлять регулирование процесса передачи квот в зависимости от категорий производителей или соответствующих структур производства молока, вправе ограничивать такие передачи в зависимости от уровня покупательной способности, а также внутри конкретных регионов. Кроме того, государства-члены ЕС осуществляют авторизацию полной передачи квот в случаях, указанных в параграфе 3 статьи 72 и определяют, до какой степени может повторяться процедура передачи квот.

2. Любое государство-член ЕС вправе отказаться от применения параграфа 1 на основании одного или двух критериев:

a) необходимость содействия структурным изменениям;

b) первичные административные нужды.