Статья 12Регламент № 1219/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Соглашения, подписанные государствами-членами ЕС между
1 декабря 2009 г. и 9 января 2013 г.

1. В случае если в период с 1 декабря 2009 г. по 9 января 2013 г. государство-член ЕС подписало двустороннее инвестиционное соглашение, указанное государство-член ЕС должно уведомить Европейскую комиссию об указанном соглашении, которое оно планирует сохранить в силе или которому разрешит вступить в силу к 8 февраля 2013 г. Уведомление должно включать в себя копию указанного соглашения.

2. После получения уведомления Европейская комиссия должна произвести оценку того факта, не противоречит ли двустороннее инвестиционное соглашение, уведомление по которому было представлено в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, требованиям статьи 9 (1) и (2) настоящего Регламента.

3. В случае если Европейская комиссия придет к выводу о том, что двустороннее инвестиционное соглашение, уведомление по которому было предоставлено в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, отвечает требованиям статьи 9 (1) и (2) настоящего Регламента, она должна разрешить сохранение в силе или вступление в силу указанного соглашения в соответствии с законодательством Союза.

4. Европейская комиссия принимает решение, указанное в параграфе 3 настоящей статьи, в течение 180 дней с даты получения уведомления, указанного в параграфе 1 настоящей статьи. В случае необходимости получения дополнительной информации для принятия решения срок в 180 дней начинает исчисляться с даты получения дополнительной информации. Решения в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи принимаются в соответствии с консультативной процедурой, указанной в статье 16 (2) настоящего Регламента.

5. За исключением тех случаев, когда в отношении двустороннего инвестиционного соглашения была предоставлена авторизация согласно параграфу 3 настоящей статьи, государство-член ЕС не может предпринимать никаких дальнейших мер по заключению указанного соглашения и должен отказаться от мероприятий, которые были предприняты, или отменить их.

6. В случае если Европейская комиссия предоставляет авторизацию согласно параграфу 3 настоящей статьи, соответствующее государство-член ЕС должно уведомить Европейскую комиссию о вступлении в силу двустороннего инвестиционного соглашения, а также о любых последующих изменениях в статусе указанного соглашения. Статьи 3, 5 и 6 настоящего Регламента применяются к указанному соглашению, как если бы в отношении него было представлено уведомление в соответствии со статьей 2 настоящего Регламента.

7. Европейская комиссия должна уведомить Европейский парламент и Совет ЕС о решениях, принятых в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи.

8. В случае если Европейская комиссия не предоставляет авторизацию в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи, она должна уведомить об этом соответствующее государство-член ЕС с указанием причин отказа.