Статья 13Регламент № 1219/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Действия государств-членов ЕС в отношении двустороннего
инвестиционного соглашения с третьей страной

В случае если двустороннее инвестиционное соглашение подпадает под сферу действия настоящего Регламента, соответствующее государство-член ЕС:

a) своевременно информирует Европейскую комиссию обо всех собраниях, которые проводились в соответствии с условиями соглашения. В Европейскую комиссию необходимо предоставить повестку дня и всю необходимую информацию, обеспечивающую понимание вопросов, подлежащих обсуждению на указанных собраниях. Европейская комиссия вправе запросить дополнительную информацию у соответствующего государства-члена ЕС. В случае если вопрос, подлежащий обсуждению, может негативно повлиять на имплементацию инвестиционной политики Союза, в том числе общей торговой политики, Европейская комиссия вправе потребовать от соответствующего государства-члена ЕС занять определенную позицию;

b) своевременно информирует Европейскую комиссию о любых сделанных в ее адрес заявлениях о том, что конкретные меры противоречат условиям соглашения. Государство-член ЕС также незамедлительно уведомляет Европейскую комиссию о любых ходатайствах на разрешение спора, предъявляемых в рамках двустороннего инвестиционного соглашения, как только государству-члену ЕС становится известно о ходатайстве. Государство-член ЕС и Европейская комиссия должны в полной мере сотрудничать и предпринимать все необходимые меры для обеспечения эффективной защиты, которая может включать в соответствующих случаях участие Европейской комиссии в процедуре;

c) получить согласие Европейской комиссии прежде, чем привести в действие соответствующие механизмы для урегулирования спора с третьей страной, включенной в двустороннее инвестиционное соглашение, и по запросу Европейской комиссии привести в действие указанные механизмы. Указанные механизмы включают в себя консультации с другими сторонами двустороннего инвестиционного соглашения и урегулирования спора, если это предусмотрено условиями соглашения. Государство-член ЕС и Европейская комиссия должны взаимодействовать между собой при осуществлении процедур в рамках соответствующих механизмов, которые могут включать в себя в необходимых случаях участие Европейской комиссии в соответствующих процедурах.