Статья 11Регламент № 1219/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Авторизация на подписание и заключение двустороннего
инвестиционного соглашения

1. Перед подписанием двустороннего инвестиционного соглашения соответствующее государство-член ЕС должно уведомить Европейскую комиссию о результатах переговоров и должно предоставить в Европейскую комиссию текст указанного соглашения.

2. Настоящая статья применяется также к двусторонним инвестиционным соглашениям, переговоры по которым были проведены до 9 января 2013 г., но не распространяется на обязательство по уведомлению, предусмотренное статьей 2 или статьей 12 настоящего Регламента.

3. После получения уведомления Европейская комиссия должна провести оценку, не противоречит ли обсуждаемое двустороннее инвестиционное соглашение требованиям статьи 9 (1) и (2) настоящего Регламента.

4. В случае если Европейская комиссия придет к выводу, что переговоры привели к двустороннему инвестиционному соглашению, которое отвечает требованиям статьи 9 (1) и (2) настоящего Регламента, она дает государству-члену ЕС авторизацию на подписание и заключение указанного соглашения. Статьи 3, 5 и 6 настоящего Регламента применяются к таким соглашениям, как если бы уведомление по ним было представлено в соответствии со статьей 2 настоящего Регламента.

5. Решения, предусмотренные параграфом 4 настоящей статьи, должны быть приняты в соответствии с консультативной процедурой, указанной в статье 16 (2) настоящего Регламента. Европейская комиссия принимает решение в течение 90 дней с даты получения уведомления, указанного в статье 8 настоящего Регламента. В случае необходимости получения дополнительной информации для принятия решения девяностодневный срок начинает исчисляться с даты получения дополнительной информации.

6. В случае если Европейская комиссия предоставляет авторизацию в соответствии с параграфом 4 настоящей статьи, соответствующее государство-член ЕС должно уведомить Европейскую комиссию о заключении и вступлении в силу двустороннего инвестиционного соглашения, а также о любых последующих изменениях в статусе указанного соглашения.

7. Европейская комиссия должна уведомить Европейский парламент и Совет ЕС о решениях, принятых в соответствии с параграфом 4 настоящей статьи.

8. В случае если Европейская комиссия не предоставляет авторизацию в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, она должна уведомить об этом соответствующее государство-член ЕС с указанием причин отказа.