Статья 29Директива № 96/23/ЕС Совета Европейского Союза

Глава VI. ИМПОРТ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

1. Включение и сохранение в списках третьих стран, предусмотренных в законодательстве Сообщества, из которых государства-члены ЕС имеют право ввозить животных и продукты питания животного происхождения, подпадающие под действие настоящей Директивы, должно сопровождаться предоставлением заинтересованной третьей страной плана, предусматривающего гарантии, которые данная страна предлагает в отношении мониторинга за группами остатков лекарственных средств и субстанций, указанных в Приложении I. Указанный план должен быть усовершенствован по требованию Европейской комиссии, в особенности, если проверки, указанные в параграфе 3, выявляют необходимость этого.

В отношении планов, которые должны быть предоставлены третьими странами, применяются положения статьи 8 о сроках, в течение которых необходимо предоставить и усовершенствовать планы.

Гарантии должны дать результат, по меньшей мере равный результату, предусмотренному настоящей Директивой, и должны, в частности, соответствовать требованиям статьи 4 и содержать подробности, установленные в статье 7 настоящей Директивы, а также соответствовать требованиям статьи 11 (2) Директивы 96/22/ЕС.

Европейская комиссия должна одобрить план в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в статье 33 (3). Согласно этой же процедуре могут быть приняты гарантии, отличные от гарантий, полученных в результате имплементации настоящей Директивы.

2. В случае если требования параграфа 1 не соблюдаются, включение третьей страны в списки третьих стран, установленные законодательством Сообщества или как результат преимущества предварительного включения в список, может быть приостановлено в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в статье 33 (3), по запросу государства-члена ЕС или по инициативе Европейской комиссии.

3. Соблюдение требований и следование гарантиям, заявленным в планах, предоставленных третьими странами, должно быть подтверждено посредством проверок, указанных в статье 5 Директивы 72/462/ЕЭС <*>, и проверок, предусмотренных в Директивах 90/675/ЕЭС <**> и 91/496/ЕЭС <***>.

---

<*> ОЖ № L 302, 31.12.1972, стр. 28. Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

<**> ОЖ № L 373, 31.12.1990, стр. 1. Текст в редакции Директивы 92/52/ЕС (ОЖ № L 265, 08.11.1995, стр. 16).

<***> ОЖ № L 268, 24.09.1991, стр. 56. Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

4. Государства-члены ЕС должны каждый год информировать Европейскую комиссию о результатах проверок на остатки лекарственных средств, проведенных среди животных и продуктов питания животного происхождения, ввезенных из третьих стран, в соответствии с Директивами 90/675/ЕЭС и 91/496/ЕЭС.