Статья 58Директива № 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящая Глава не препятствует передаче компетентными органами информации следующим организациям в целях осуществления их полномочий:

(a) центральным банкам, которые являются частью ESCB, и другим органам с аналогичными функциями органов кредитно-денежного регулирования, если информация имеет важное значение для осуществления установленных законом полномочий таких органов, в том числе для проведения кредитно-денежной политики, для соответствующих положений о ликвидности, контроля платежей и расчетно-клиринговых систем, а также для обеспечения стабильности финансовой системы;

(b) договорным или институциональным системам защиты, предусмотренных Статьей 113(7) Регламента (ЕС) 575/2013;

(c) по необходимости, другим государственным органам, ответственным за контроль за платежными системами;

(d) ESRB, Европейскому надзорному органу (Европейскому органу по надзору в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения) (EIOPA), учрежденному Регламентом (ЕС) 1094/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, и ESMA, если информация имеет важное значение для осуществления полномочий таких органов, установленных Регламентами (ЕС) 1092/2010, (ЕС) 1094/2010 или (ЕС) 1095/2010.

---

<*> ОЖ № L 331, 15.12.2010, стр. 48.

Государства-члены ЕС вправе принять надлежащие меры по устранению препятствий передачи компетентными органами информации в соответствии с первым подпараграфом настоящего параграфа.

2. Настоящая Глава не препятствует передаче органами или учреждениями, указанными в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентным органам информации, необходимой им в целях Статьи 54 настоящей Директивы.

3. На информацию, полученную в соответствии с параграфами 1 и 2 настоящей Статьи, распространяются условия о профессиональной тайне, как минимум эквивалентные условиям, установленным Статьей 53(1) настоящей Директивы.

4. Государства-члены ЕС вправе принимать необходимые меры, гарантирующие, что при возникновении чрезвычайных ситуаций, как указано в Статье 114(1) настоящей Директивы, компетентные органы незамедлительно предоставляют информацию центральным банкам ESCB, если такая информация имеет важное значение для осуществления их установленных законом полномочий, в том числе для проведения кредитно-денежной политики, для соответствующих положений о ликвидности, контроля платежей, расчетно-клиринговых систем, а также для обеспечения стабильности финансовой системы; а также предоставляют информацию ESRB, если информация имеет важное значение для осуществления его установленных законом полномочий.

1. Несмотря на положения Статьи 53(1) и Статьи 54 настоящей Директивы, компетентные органы могут, при соблюдении условий, изложенных в параграфах 2, 3 и 4 настоящей Статьи, передавать определенную информацию или обмениваться ею со следующими организациями:

(a) Международным валютным фондом и Всемирным банком в целях оценки Программы оценки финансового сектора;

(b) Банком международных расчетов в целях изучения количественного воздействия;

(c) Советом по финансовой стабильности в целях осуществления его надзорной функции.

2. Компетентные органы могут передавать конфиденциальную информацию только по явному запросу соответствующего органа, при соблюдении как минимум следующих условий:

(a) запрос должным образом обоснован в свете конкретных задач, выполняемых запрашивающим органом в соответствии с его уставной компетенцией;

(b) запрос достаточно точен в части характера, объема и формата запрашиваемой информации, а также способов ее раскрытия или передачи;

(c) запрашиваемая информация строго необходима для выполнения конкретных задач запрашивающего органа и не выходит за рамки уставных задач, возложенных на запрашивающий орган;

(d) информация передается или раскрывается исключительно лицам, непосредственно участвующим в выполнении конкретной задачи;

(e) к лицам, имеющим доступ к информации, применяются требования о соблюдении профессиональной тайны, как минимум эквивалентные тем, что указаны в Статье 53(1) настоящей Директивы.

3. Если запрос сделан любым из субъектов, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, компетентные органы могут передавать только сводную или анонимную информацию и могут обмениваться иной информацией только в помещениях компетентного органа.

4. В той степени, в которой раскрытие информации предполагает обработку персональных данных, любая обработка персональных данных запрашивающим органом должна соответствовать требованиям, изложенным в Регламенте (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий Регламент о защите персональных данных) (ОЖ № L 119, 04.05.2016, стр. 1).