Статья 59Директива № 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Несмотря на положения Статьи 53(1) и Статьи 54 настоящей Директивы государства-члены ЕС в силу положений национального законодательства вправе разрешать раскрытие определенной информации другим департаментам своих центральных правительственных управлений, ответственных за разработку законодательства о надзоре за организациями, финансовыми институтами и страховыми компаниями, а также инспекторам, действующим от имени таких департаментов.

Однако такое раскрытие может осуществляться только по необходимости в интересах пруденциального надзора, а также предупреждения и финансового оздоровления организаций, не отвечающих требованиям. Без ущерба параграфу 2 настоящей Статьи на лиц, имеющих доступ к информации, распространяются требования о профессиональной тайне, как минимум эквивалентные требованиям, установленным Статьей 53(1) настоящей Директивы.

В чрезвычайных ситуациях, как предусмотрено в Статье 114(1) настоящей Директивы, государства-члены ЕС вправе позволять компетентным органам раскрывать информацию, значимую для департаментов, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа во всех заинтересованных государствах-членах ЕС.

2. Государства-члены ЕС вправе разрешить раскрытие определенной информации, относящейся к пруденциальному надзору за организациями, парламентским комитетам по расследованию в соответствующих государствах-членах ЕС, счетным палатам в соответствующих государствах-членах ЕС и другим органам, отвечающим за проведение расследований в соответствующих государствах-членах ЕС, на следующих условиях:

(a) органы в соответствии с национальным законодательством наделены четкими полномочиями по проведению расследований или по проверке действий органов, ответственных за надзор за организациями или за принятие законов о таком надзоре;

(b) информация крайне необходима для осуществления полномочий, указанных в пункте (a) настоящего параграфа;

(c) на лиц, имеющих доступ к информации, распространяются требования о профессиональной тайне, как минимум эквивалентные требованиям, установленным Статьей 53(1) настоящей Директивы;

(d) в случае если источник информации находится в другом государстве-члене ЕС, такая информация раскрывается только с явно выраженного согласия предоставивших ее компетентных органов и только в тех целях, в отношении которых такие органы выразили свое согласие.

В той степени, в которой раскрытие информации, относящейся к пруденциальному надзору, касается обработки персональных данных, любая обработка таких данных органами, указанными в первом подпараграфе настоящего параграфа, должна осуществляться в соответствии с применимыми законодательными положениями, которые преобразуют Директиву 95/46/ЕС в национальное право.