Статья 6Директива № 2013/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Нефтегазовые операции в прибрежных водах
в пределах лицензионных участков

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы производственные установки и связанная инфраструктура эксплуатировались только в пределах лицензионных участков и только операторами, назначенными для этой цели в соответствии со Статьей 4 (4).

2. Государства-члены ЕС должны требовать от лицензиата обеспечения наличия у оператора необходимой способности отвечать требованиям, установленным в отношении конкретных операций в рамках лицензии.

3. В течение всего времени осуществления нефтегазовых операций в прибрежных водах государства-члены ЕС должны требовать от лицензиата принятия всех разумных мер для обеспечения соответствия оператора установленным требованиям и выполнения им своих функций и обязанностей в соответствии с настоящей Директивой.

4. В тех случаях, когда компетентный орган устанавливает, что оператор перестал соответствовать требованиям, предусмотренным настоящей Директивой, лицензирующий орган должен быть проинформирован об этом. В свою очередь, лицензирующий орган должен уведомить об этом лицензиата, а лицензиат обязан принять на себя ответственность за выполнение соответствующих обязанностей и немедленно предложить лицензирующему органу замену оператора.

5. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы операции на производственных и непроизводственных установках не начинались или не продолжались до тех пор, пока компетентным органом не принят отчет о серьезных опасностях в соответствии с настоящей Директивой.

6. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы эксплуатация скважины или комбинированная деятельность не начинались или не продолжались до тех пор, пока отчет о серьезных опасностях в отношении задействованных установок не принят в соответствии с настоящей Директивой. Кроме того, указанные операции не могут быть начаты или продолжены в тех случаях, когда компетентному органу не было предоставлено уведомление об эксплуатации скважины или уведомление о комбинированной деятельности согласно пункту «h» или пункту «i» Статьи 11 (1) соответственно или когда компетентным органом были выражены возражения в отношении содержания уведомления.

7. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы вокруг каждой установки была установлена зона безопасности и чтобы судам запрещалось вхождение или нахождение в указанной зоне безопасности.

Однако указанный запрет не должен применяться к судну, входящему в зону безопасности или находящемуся в ней:

a) в связи с прокладкой, проверкой, испытанием, ремонтом, обслуживанием, реконструкцией, заменой или демонтажем любого подводного кабеля или трубопровода в зоне безопасности или вблизи данной зоны;

b) с целью оказания услуг либо для перевозки людей или груза к любой установке или из любой установки в зоне безопасности;

c) с целью проведения проверки любой установки или связанной инфраструктуры в рассматриваемой зоне безопасности под руководством государства-члена ЕС;

d) в связи со спасением или попыткой спасения жизни или имущества;

e) в связи с неблагоприятными погодными условиями;

f) если судно терпит бедствие; или

g) если есть согласие оператора, собственника или государства-члена ЕС, на территории которого расположена зона безопасности.

8. Государства-члены ЕС должны установить механизм эффективного участия в трехсторонних консультациях между компетентным органом, операторами и собственниками, а также представителями работников в разработке стандартов и политики в отношении предотвращения крупных аварий.