Статья 20Директива № 2011/16/ЕС Совета Европейского Союза

1. Запросы на предоставление информации и на проведение административных расследований согласно Статье 5 и ответы на них, подтверждения, запросы о предоставлении дополнительной информации, извещения о невозможности предоставления информации или отказы согласно Статье 7 во всех случаях, когда это возможно, должны направляться с использованием стандартных форм, принятых Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2).

Стандартные формы могут сопровождаться отчетами, справками и другими документами или их заверенными копиями или выписками из указанных документов.

2. Стандартная форма, указанная в параграфе 1, должна включать в себя по крайней мере следующую информацию, которую должен предоставить запрашивающий орган:

(a) личность лица, в отношении которого проводится проверка или расследование, и в случае групповых запросов, как указано в Статье 5a(3), подробное описание группы;

(b) цель налогообложения, для которой запрашивается информация.

Запрашивающий орган вправе, насколько ему известно и в соответствии с международными обстоятельствами, представить имя и адрес любого лица, предположительно, обладающего запрашиваемого информацией, а также указать на любые аспекты, которые могут способствовать сбору информации запрашиваемым органом.

3. Информация, предоставляемая по собственной инициативе и подтверждение ее получения согласно Статьям 9 и 10 соответственно, запросы на административные уведомления согласно Статье 13, обратная связь согласно Статье 14 и сообщения в соответствии со Статьей 16(2) и (3) и Статьей 24(2) должны направляться с использованием стандартных форм, принятых Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2).

4. Автоматический обмен информацией согласноСтатье 8 и 8ac должен осуществляться с использованием стандартного компьютеризированного формата, направленного на облегчение такого автоматического обмена, принятого Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2).

5. Европейская Комиссия принимает стандартные формы, включая договоренности о языке, в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2), в следующих случаях:

(a) для автоматического обмена информацией о предварительных трансграничных заключениях и предварительных соглашениях о ценах в соответствии со Статье 8a - до 1 января 2017 г.;

(b) для автоматического обмена информацией о подлежащих отражению в отчетности трансграничных договоренностях в соответствии со Статьей 8ab - до 30 июня 2019 г.

Указанные стандартные формы не должны содержать больше компонентов для обмена информацией, чем перечислено в Статье 8a(6) и 8ab(14), и других смежных полей, связанных с данными компонентами, которые необходимы для достижения целей Статей 8a и 8ab соответственно.

Договоренности о языке, указанные в первом подпараграфе, не должны препятствовать государствам-членам ЕС передавать информацию, указанную в Статьях 8a и 8ab, на любом из официальных языков Союза. Однако указанные договоренности о языке могут предусматривать, что ключевые элементы такой информации также должны направляться на другом официальном языке Союза.

6. Автоматический обмен информацией по страновому отчету согласно Статье 8aa должен осуществляться в стандартной форме, представленной в Таблицах 1, 2 и 3 Раздела III Приложения III. Европейская Комиссия должна до 31 декабря 2016 г. имплементационными актами принять договоренности о языке для указанного обмена. Такие договоренности не должны препятствовать государствам-членам ЕС передавать информацию, указанную в Статье 8aa, на любом из официальных и рабочих языков Европейского Союза. Однако указанные договоренности о языке могут предусматривать, что ключевые сведения также подлежат передаче на другом официальном и рабочем языке Европейского Союза. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2).